边校对, 九月底发回国内出版发行, 反响不错。她对此书国外的发行不热心，有一位华侨教授问她是否太忙，若她分身乏术他愿帮忙翻译, 好多外国友人也是同样声音。珍卿想与其他人译不如自己译，此书的英译到十月才告一段落。这期间又临摹一些中西名画，上课期间的作品总复制一份, 这些都托人陆续运回国内, 交给慕先生或杜太爷保管。 杜太爷在国内有了足够办展的画, 就兴致勃勃回家乡办展去了。 转眼就到十一月，杜太爷回乡办画展引起轰动, 省、市、县的达官显贵都来捧场, 多少大人物为了买易先生一幅，不惜寒冬腊月跑到睢县杜宅, 三更半夜排队求见也无怨言。可杜太爷高价售出三幅画后, 突然失悔说后面的不卖了。借口是他表姐杨老太太过寿, 他作为亲表弟必得去捧场。 杜太爷在诸画中精挑细选, 再三思量, 挑了一幅缤纷绚丽的菊花图, 就当是珍卿孝敬她姑奶奶的。 五日后，禹州睢县杨家湾的杨家院房，到处张灯结彩、焚香插花。这次杨老太太八十四的寿诞，杨家大房长孙宏云又给寿星添了重孙女，留学的孙儿继云听闻得了洋翰林，在洋人地界得了好体面的差事，月薪换成中国银洋得有四千，听得村人羡慕得恨不得挠墙。 杜太爷跟老表姐一同高坐，受着晚辈大礼跟宾客恭维，不知情的还以为是老两口子呢，老表姐跟他同坐稍稍有点别扭，只不过多少人想捧杜太爷，特意叫他上坐受贺他也不推，老表姐满堂儿孙也跟他道福道寿，杜太爷一点不羞惭地受用。 多少嘉宾上赶着跟他套近乎，有问大小姐的画太爷何时出手，有问大小姐跟姑爷在外的情形，还有问他要不要买房买地买烟土的。这年头，无论当官的、当先生的、做生意的，谁不知杜太爷的金孙是文曲星下凡呢，恭维说大小姐在外国走到哪都排场得很，多少洋老爷上赶着请吃请喝，大小姐有点举动在报上都能看见…… 恭维吹嘘的话杜太爷早听惯，他知道珍卿如今出息大发了，别说她在外头有人请吃请喝，他这祖父也到处有人请吃请喝。他暗把孙女只排在孔圣人之下，其他人他都不稀罕拿来比论孙女，珍卿让他知道啥叫光宗耀祖。 可是听着满耳的谄谀之词，看着满堂宾客，听着笑语喧阗，杜太爷忽然病了似的，觉得心里酸楚楚、空落落。这一会儿，侄孙宏云的媳妇抱着新儿子在老表姐跟前，宏云正殷勤地给老表姐捧着糕饼喂她，这一幕莫名刺得他眼酸了。一会儿，又听宏云对宾客念珍卿寄的拜寿词。 念完自然再次引得满堂彩，老少宾客纷纷再贺寿星婆，又跟杜太爷赞大小姐情辞高妙、志趣精洁，遣词作文越发高深莫测，叫他们难忘项背了。 杜太爷也咧嘴捋须，快意一阵子，可是再过一阵子，看这满堂宾客都不大相干，心中莫名升起悲戚：珍卿和浩云要是都在，再给他生一对重孙儿，那他走到哪里不热闹呢？ 晚上歇宿在杨家，杜太爷在客房睡不着，瞅着黑色的灰天出神，忽见一个长工来送茶水，杜太爷看他有一两分眼熟，想不起在哪里看见过。那机灵的年轻长工忙说： “太爷，您老不记得小的啦？小的是下姚湾的春婶儿子来旺。那年也是给杨家老太太祝寿，俺来杨家湾做短工，大小姐在庄上住了十来天。俺娘病得沉，眼瞅不行了，非说要到城里拍个照相，以后瞅着照相想想她。穷得连泔水也吃不上，上哪儿给她拍照相去！还是大小姐给画了张，现下正在俺家堂屋上挂着嘞。” 杜太爷懵懂地听他说着，遥远的记忆苏生过来。他模糊记得是有这么一桩事 杜太爷在杨家不痛快，翌日顶着寒风赶回杜家庄。杨家姑奶奶虽嫌他牛心左性，还是吩咐大孙子宏云陪送。杨宏云在杜家庄住了一宿，翌日赶回杨家湾禀告长辈，说舅爷爷不知想到啥事，一早起来在家翻箱倒柜，说小花小时候画的啥画找不见，非要找到保管起来不可。 杜太爷最初没找到那幅画，他睡一夜啥都想起来了。杨家长工来旺他娘春婶快死了，珍卿这妮儿心肠太软，那回为给来旺他娘画一张“照相”，兴得敢自己跑到下姚湾，她姑奶奶真敢派轿马送她去。杜太爷晓得生老大的气，当时说她画得像真人一样，杨家湾跟下姚湾有人抬举她名声，杜太爷气不平还是打她一顿。 过了不记得几个时候，他就发现珍卿这妮儿又作怪，画了一张好吓人的画儿，来旺她娘在河边坐着洗衣服，珍卿冷不丁给她身上画个大鸟笼，杜太爷看见非说她动坏心思，无怨无仇却画画诅咒人家，将她那幅画揉成一团烧了。 当时妮儿左右跟他解释，说是觉得春婶太可怜，侍候一个瘫在床上的丈夫，还得侍候公公婆婆、姑子小叔，觉得她身上套着个啥无形的牢笼，就像被关起来的鸟儿一样，一辈子除了死就摆不脱这个笼子。ｍ.ＢOWuＣＨｉｎA.cＯＭ