爱丽丝认真点头。 不知道希欧维尔跟他的母亲说了什么。 现在纳什莉夫人都是周一到周五拜访坡道别墅，周末回爱尔兰。 “对了，你挑一团毛线，我也给你织一件毛衣。”纳什莉夫人把她的布袋扔给卡兰。 卡兰连忙拒绝：“不用，太麻烦您了！这些本来应该由我来做。” “那织一条围巾，就当做是迟到的新年礼物。” 卡兰挑了一团红色毛线。 第二天，纳什莉夫人带着爱丽丝离开。 卡兰送别她们后，前往学校自习。 路上，她听见一则广播。 市中心主干线上发生爆-炸案，导致交通事故，目前伤亡情况不明。 她连忙打了个电话给纳什莉夫人。 她们才刚出发，不会驶到那条主干线上。但还是提醒她们避开堵塞路段比较好。 “卡兰？”纳什莉夫人接起电话，立即说，“你是不是在担心市中心的交通事故？我也听见广播了。” 卡兰忙问：“你们都还好吗？到哪儿了？” 纳什莉夫人说她们很好，就是路上特别堵。 首都本来车就多，市中心又开始封路了，所有车都开不过去，导致极为拥挤。 “我们准备换一条路线。”纳什莉夫人那边传来尖锐的鸣笛声，“不要担心，这边离得很远。” 卡兰的校车到站了。 “好的，一路小心。” 她一上午都惴惴不安，总觉得有什么事情要发生。 但是每次打电话给纳什莉夫人，她都说情况一切正常。到中午的时候，她已经顺利回爱尔兰了。 卡兰只能将之归咎于自己学习压力太大。 晚上，她回坡道别墅，希欧维尔已经在等她了。 希欧维尔觉得，他会在百忙之中“等待”一个人，这很奇妙。 他等待的这个人，只是在做一件不匆忙也不紧急的事情而已，他也不气恼，这就更加奇妙了。 “晚上好。” 他坐在沙发上，将报纸放下，也将十字架收进胸前的口袋里。 “晚上好。” 希欧维尔看着卡兰。 她光着脚踩进来，翻出一双拖鞋，穿反又换回来。 她在冰箱里拿出一块蛋糕放在桌上说“请”，免得希欧维尔觉得怠慢了他。希欧维尔也没提醒她，其实她忘了拿刀叉。 她跑去厨房清洗装咖啡的保温杯。 过了两分钟，她才甩着手上的水回到桌边。 这时候她才发现蛋糕没配刀叉。 “我去拿吧。”希欧维尔起身道。 卡兰瞄到他刚才看的晚报，早上的爆-炸事故占据了很大版面。 事故造成3人死亡，136人受伤。 其中只有很少一部分是爆-炸造成的，主要伤亡都源于爆-炸引起的交通事故。 “给你。”希欧维尔回来了。 他只拿一双刀叉。 “我不吃。”卡兰皱眉，“太腻了。” 她想问问这个让她心神不宁的事故。 但希欧维尔很自然地把这一页合上了。 他切了一小块蛋糕，用叉子递到卡兰唇边。 “要我喂你？”他挑眉问。 卡兰微微躲开，抿干净沾上的奶油，坚持道：“这么晚吃东西不好，热量又高……” 希欧维尔把这块吃掉了。 “那你还拿出来给我？” 他挑眉质问的样子还是很有威慑力。 “不是……我只是……”卡兰试图解释。 希欧维尔把外面的奶油刮下来，切了一小块蛋糕给她。 卡兰张嘴吃掉了。
M.ｂOｗUＣHIＮa.Com