最后他拍拍马鞍。 “上来吧。” “……滚吧。”卡兰从牙缝里挤出这个词。 希欧维尔只能带着马离开。 就在卡兰以为，他终于要放弃给她完成遗愿的时候，纳什莉夫人带着爱丽丝来探望她了。 “我可怜的孩子。”纳什莉夫人看着她摇头叹气。她真真切切地为卡兰悲哀，在这种境地下，她活着就是最大的痛苦。 “妈妈！”爱丽丝伸出手，扑到卡兰怀里。 卡兰心中微暖，刚要说什么。 爱丽丝：“我想去骑马。” “……希欧维尔跟她说什么了？”卡兰按住青筋，问纳什莉夫人。 纳什莉夫人有点惊讶：“不清楚。但你怎么知道，他最近来看爱丽丝了？他以前从来不跟爱丽丝说话……我觉得他稍微有点反省。” 反省？ 不，希欧维尔是准备曲线救国。 卡兰想道，他肯定是觉得她不会理睬他的任何提议，所以才跑去蛊惑爱丽丝。 “说来也奇怪，自从他探望过爱丽丝之后，她就天天嚷着想去骑马。”纳什莉夫人撑着下巴问道，“我们一起去郊外看看吗？我很多年没去过马场了……一个人可能照顾不了爱丽丝。当然，是等你身体恢复之后。” 卡兰勉强道：“夫人，我没有受伤，只是心情不好。我随时可以出门，陪爱丽丝……” 爱丽丝抱着她亲了一口。 纳什莉夫人高兴地同意了。 她带着卡兰和爱丽丝去郊外马场。 卡兰发现她很谦虚，她完全不是“多年没碰过马”的样子。她是位真正的女骑手，动作娴熟，控制力一流。 “我来教你吧？”纳什莉夫人下马后，取了头盔，金发散落。 “不……我看着爱丽丝就好。”卡兰拒绝。 “我觉得比起坐冷板凳，爱丽丝好像更想上马瞧瞧。” 卡兰看了女儿一眼，确实如此。 她已经盯着旁边几匹马转不动眼睛了。 专业的骑手过来带她试骑。 纳什莉夫人则牵起卡兰，教她一些简单的技巧。他们选的马很温顺，很快卡兰就能独自骑马转圈了。 她摸摸马的毛发，柔滑干净，有点动物气息。她的腿能感觉到马的肌肉起伏，非常奇妙。马上的视野也很好，转一个圈，再加快点速度，又转一圈，当它快到能让卡兰感觉到风的时候，她觉得很自由。 这种感觉持续不久。 “谢谢您，夫人。”卡兰从马背上下来，气喘吁吁的。 纳什莉夫人很惊讶。 她为卡兰取下盔：“我应该谢谢你才对。这么多年来，我一直在爱尔兰山中，也没机会骑马。你居然愿意从医院出来陪我，真的太辛苦了。希欧维尔跟我说，你最近连房门都不出呢！” 卡兰心下有些苦涩，又忍不住微笑。 爱丽丝跟专业骑手一起，仿佛不知疲倦，一直又笑又拍手，转了很多圈，也换了很多匹马。 当她把整个马场都试过一遍后，终于累得睡着了。 骑手小心翼翼地把她交给卡兰。 卡兰抱着她亲了亲额头。 “我能跟妈妈一起睡吗？”爱丽丝迷糊问道。 “妈妈需要看病。”纳什莉夫人柔声解释。 “我已经没有大碍了……”卡兰忍不住说，“随时可以出院。” 纳什莉夫人微讶：“那……” 卡兰不知道哪里来的勇气，邀请道：“我寒假能跟爱丽丝在一起吗？” 纳什莉夫人有点哀伤地看着她：“当然，孩子，你不需要经过我的同意。” 卡兰本以为纳什莉夫人会带她去爱尔兰。 但她开车到了坡道别墅。 “爱德蒙说你住在这里？” “等等，我们不是去爱尔兰吗？” 纳什莉夫人熄火道：“我把城堡借给女仆办新年聚会了，她有一大堆势利眼的亲戚，如果让他们知道她‘拥有’一座城堡，他们会表现得客气点。” 卡兰抱着爱丽丝下车，纳什莉夫人则抱上了小绒毯。 纳什莉夫人在房子里转了一圈：“感谢你的收留。要是让我在潮湿的镇上，或者在荆棘鸟庄园渡Ｍ.ＢＯＷUＣＨＩnａ.cｏｍ