英语喊话也是随着战时变化而改变的，英语翻译以前教给大家的哪些，“你们被包围了”、“赶快投降吧”、“举起手来”、“不许动”，这些句子继续适用。 现在是反登陆作战准备时期，对美军的喊话内容增加了“这里不是仁川！”“要和平，不要战争！”“感恩节，你吃火鸡了吗？” 六七个宣传干事都没学过英语，不会音标，这边教会他们，那边转头就忘。没办法，张依一跟前面的翻译们学了一招，用中文音译。好在这些干事都有文化，用中文音译后，马上就懂了。多次练习以后，发音也越来越标准了。 中午饭是在军部吃的，炊事员给她做了一碗香软的鸡蛋羹，干部处的一个女干事，还给了她一斤多毛线，让她给孩子织毛衣。 “甘大姐，我不能要你们的东西！”张依一连连摆手。 这时候，毛线可是好东西，大家都不富裕，这一斤多毛线可要花去甘干事不少津贴。她跟刘恪非又不缺钱，哪能占人便宜。再说，她也不会织毛衣啊。 甘干事却是实心实意的要给她：“这个孩子，可是咱们军在朝鲜战场上出生的第一个孩子，是咱们整个军的孩子，大姐没有好东西，这毛线算是送给孩子的见面礼。” “甘大姐，太谢谢你了，可我不会织毛衣啊！”张依一没办法，只得实话实说。裁衣服做衣服她倒是会，织毛衣她实在不擅长。 “这样吧，等我织好了送给孩子。”甘干事热心地说。 “我替孩子谢谢甘大姐了，等回了国，我跟孩子爸请你们喝喜酒！”再推辞下去就是矫情了，张依一只好向甘干事表示了感谢。好在大家都在彭城，有情后补。 军部派车将张依一送回了高炮团营地就回去了，回到她跟刘恪非住的掩体内，里面冷冰冰的，她想给孩子裁几件小衣服，却冷得伸不开手。 掩体内冷的待不住，张依一就在四处晃悠。除了炊事排以及宣传科后勤科的文职人员，其他的领导和战士，都去山上修工事去了。 修筑坑道的任务十分艰巨，朝鲜沿海岸一带山势虽不算高，但岩石却非常坚硬，很多战士不是手被震伤，就是脸部被飞起的石块崩伤，医院几乎每天都能收治面部受伤的战士。 她顺着山路往营地的左边走，走了十几分钟左右，远处走过来两个十七八岁的朝鲜姑娘，头上顶着一个筐。她们也看到了张依一，远远的就冲着她笑。 走得近了，两个姑娘用不太流利的中文对她说了一句：“同志，你好！” “你们好！”张依一用朝鲜语跟她们打招呼。 两人穿的衣服不厚，又都是光着脚穿了一双单鞋，让她十分羡慕。朝鲜人不怕冷，大冬天都不穿棉鞋和袜子，渴了就喝凉水，照样身体好好的。 两个姑娘邀请她去家里做客，张依一婉拒了她们的好意，告诉她们自己回去晚了，丈夫会着急。 通过和两个姑娘交谈，她了解到，这两个姑娘是去山下的集市上购置年货的。让她吃惊的是，两人竟然都是中学毕业，家里的弟弟妹妹在山下上小学，这和她想的不太一样。 原来，战争以前，朝鲜农村比中国农村生活的要好，家家户户通电灯，几乎每家都有手摇的缝纫机。教育普及率比眼下的中国农村高，女孩和男孩一样，享有教育的权利。教育普及到中学，费用由国家承担。 而这些有文化，吃苦耐劳的姑娘们，在朝鲜战争期间，做出了重大的贡献。 前方要打仗，后方要生产。农村的壮劳力和城市的工人们上了前线。农村姑娘种地搞生产，城市姑娘24小时轮流看机器，不让机器停止运转。 和两个姑娘分开后，张依一往营房的方向走。让她无奈的是，头顶上有一架敌人的侦察机在她的头顶盘旋，就像是在玩猫捉老鼠的游戏。 她不知道侦察机上的飞行员能不能看清楚她的手势，她举起手臂，将右手的食指和中指分开，做了一个胜利的手势。 气死你们这些侵略者，你们很快就要灰溜溜的回国了。 侦察机仿佛看到了她的手势一般，竟朝她俯冲过来，低空在她的头上盘旋，近得甚至能看清楚机翼上的标志。 盘旋了一会儿，侦察机扔下来一团东西后，嗡嗡的飞走了。 这时，就见刘恪朝着她飞奔过来，几步就冲到了她的跟前，冲着她吼起来： “你知不知道这样有多危险，你这是在挑衅他们！” 鲜少动怒的刘恪非，此时就像一头暴怒的狮子，英俊瘦削的脸上乌云密布，周身释放着骇人的气息。 张依一被他的厉色吓得后退一步，小声嘀咕道：“侦察机不是不能扔炸弹吗？” 刘m.ｂｏｗuＣｈＩNA.ｃｏｍ