语境截断，就是在双方对话交流中，故意用某种方式来打破对方在这样的语境中的期待，也就是说，本来对方有一个期待的回答，可是偏偏用另外一种方式回答，使本来和谐的语境产生了裂痕。 case 1 藤原秀一（日本籍学生，伦敦大学亚非学院日本研究专业学生，苏离在唐人街吃烧鸭饭的时候搭讪的对象） 藤原秀一：和服是世界上最美丽的服装！ 苏离：嗯，的确非常美。 ——此时藤原秀一脸上露出得意的表情，他此时期待的苏离说的下一句话，大抵应该围绕和服如何美，和服如何高贵，和服如何如何如之何~~~~~~~~~~~ 苏离：和服非常好，而且用料非常考究，我很喜欢，我奶奶也喜欢，不，应该说我奶奶最喜欢和服！！她年轻的时候拥有过和服，现在还对和服念念不忘！！ 藤原秀一：当然~~~~~~~~~，任何女人都无法抵抗和服的魅力！！ 苏离：1945年，日本~~哦，就是你们，宣布无条件投降的时候逃的太匆忙，把你们的很多女人和孩子，当然还有和服都扔在中国的土地上，当时我奶奶他们都分到几件和服，我奶奶就把和服剪开给她姐姐的儿子，嗯，也就是我大表叔和我大表姑做尿布~~~~别说，和服的布料真好，又柔软又舒服，不伤小孩屁屁，吸水性还好~~~~~和服真是太好了！！！！ 藤原秀一从此一提到和服，就想到尿不湿。 人生，真是太艰辛啦！！ case 2 买鱼 英国的鱼，除了直接从海里捕捞上来直接宰杀，做成一片一片的尸体放在tesco，ms，sainsbury’s，asda等等中等待人们采购的之外，基本上，在市场还是活着的情况异常稀缺。 苏离去市场买鱼。 她看中一条刚从北大西洋捞上来的彩虹鲷，肥美又鲜亮。 更可贵的是，它依然是活的。 买鱼的帅哥不用称，3胖子一尾，明码标价。 苏离不想拿着一条活鱼回去，还需要宰杀，很麻烦，她询问，“是否可以murder这条鱼？刀劈斧砍，直接送它见上帝。” “不可以。”帅哥很忧郁，“根据爱丁堡大学最新的报告，鱼也是有思维和感知的，这样对待它太冷酷了。” 苏离叹气，“要不，您把这条鱼淹死吧。” …… 第37章 “我看你最近面带桃花,但是脸色苍白,虽然很像100多年前的欧洲贵妇，却不太像你本人的样子。我掐指一算,你一定遇到一只了吸人经血的狐狸精,我这就请佛门大师出山,给你念经镇妖，希望可保平安！” …… 我一进办公室,就看见simon张正在看样片。 这是一部as工作室想要注资拍摄的神鬼玄幻偶像剧，名字还没有想好,原本定下的title是《穿越千年的妖鬼爱恋之镇魂》,不过我在昨天在email里面告诉了他,这个名字需要更换，因为现在的电播总局禁穿越禁鬼神禁爱恋,更加紧镇魂。 …… “不！你放开我！我就是爱他！！”imac屏幕中，一张绚丽的面庞绝望而凄厉的大喊，“玄空子这个妖道！我恨你！！我恨你！我最恨的就是你！！你嫉妒九葵与我的爱情，你可以长生不老，但是没有人爱你，你不懂人间的爱恋！即使你割掉九葵的九尾，捏碎他的内丹，用天雷打的他魂飞魄散，让他永不超生，我也爱他！！” simon张用他那个显得刻薄的小眼睛盯着屏幕，屏幕中绚丽的光在他的面孔上闪耀，他还是很镇定，而他身边的小雨已经哭成了一个泪人儿。 我这个角度看过去，真是梨花带雨，我见犹怜。 于是，我赶紧递过去一张湿巾，让他擦眼泪。 谁知道，小雨一看见我，精致的脸显得有些惊讶，身子也向后倾斜，上下打量着我。 我自己上下看了看我自己，——白色的帆布鞋，破洞牛仔裤，白衬衣，拎着一个大帆布包，好像挺干净的，搭配的也很正常，没有出错吧…… “小艾，你最近吃了什么仙丹，还是用了什么妙药？”小雨又看了看我，“我怎么觉得，你变好M.BＯｗuCHINＡ.ｃoｍ