众人看ni的眼神像对待一个诱拐少女的罪犯一样。 立刻有警察上前质问他：“你是谁？她的监护人呢？为什么不送她回家？” ni对愤怒的人群大声解释着“我不是，我没有……”但他实在回答不了任何实质性的问题。 高大健壮的白人们立刻将这名略显瘦削的加拿大私人事务助手拦开，挡得离淮真远远的。 有几名颇具爱心的白人太太冲上前来，将哭得泪眼婆娑的淮真拥在怀里，小声安慰着，“没事的，小天使，这里是美国，这里是有的是警察，有什么事不要怕，勇敢的讲出来。” 衣冠楚楚的华商终于闻声赶来，拨开人群，用加拿大口音的英文大声辩解，“抱歉，抱歉，这是误会——” 搂着淮真的金发太太无比警惕的问他：“你是谁？” 他在大衣兜里摸索了一阵，没有找到名片，又高声叫ni的名字。 ni立刻会意，就地打开公务箱，将一沓名片取出来，一张张递上来，“温先生是加拿大茶商，在美国也有生意，经营boston na红茶公司，不信你们可以致电警局询问……” 温家的袋泡茶生意才打入美国市场，即便有喝过这家产的红茶，也不会有太多人注意这名头不甚响亮的茶商名字。 警察接着拷问ni，“你们是她什么人？” ni有点拿不定主意，抬头去看温孟冰。 温孟冰看了淮真一眼，毫不犹豫：“我母家妹妹的女儿……” 淮真即便泪眼婆娑的看着他，也颇有点觉得看不起他。 警察又问淮真，“是吗？” 她点头，“是。” 警察又问，“你是自愿跟他来纽约的吗？” 淮真看他一眼。 女士立刻搂住她说，“不要怕，讲实话。” 她抹抹泪，“他想让我去温哥华，但是我想回三藩市去看看爸爸和姐姐……上学之后就见不到他们了。” ni看了看地上的华人小姑娘，又看看温孟冰，颇为小心的向他建议，“不如我们就先回三藩市，反正回去温哥华的机票也要一周之后。先到奥克兰，回温哥华岛的航班也许会更多一点。” 商人瞪了他一眼。 ni再不敢讲话了。 他又低头看了看淮真。她抹了抹眼泪，吸吸鼻涕，抱着膝盖小小的一团，眼眶红红的看他。他无端心里一软，说，“好好好，听你的，先回三藩市，跟家人道别。ni，去买机票。” 原来就是一场未婚夫妻间的中式家庭闹剧——人群轰然散去。 淮真抽噎着，躬身众人道歉说，说她实在太想家，给大家添麻烦了。 女士们抱抱她，说没关系，虽然是一场误会，但都能理解她离家在外的心情。 她跟在温孟冰身后回到放置汽水的桌边时，ni已经买好机票回来：两小时两刻钟后的泛美航班，到奥克兰是早晨八点钟，正好可以睡一觉；隔一天有一班飞机到西雅图，驾车两小时就可以回温埠——时间正好，比等待纽约的航班快得多。 淮真好不容易止住哭，因为饥饿与情绪激动过头，开始不停的打嗝。 趴在桌上看着窗外的飞机，像只报晓的小鸡崽一样，短发上两簇呆毛随着她的嗝，一次次上翘飞起来。 他向来最讨厌中国街头穿衣久蓝、剪短发的女学生。但看着面前少女那簇不时飞舞的头发，不知怎么的，他突然一点火气也不剩，心平气和地在桌前和她对坐下来，伸手一推，将插了麦管的汽水又推到她面前，柔声说，“多大的姑娘了……喝点水，好歹压一压。” 她不理他，旁若无人的盯着外头机身亮起的霓虹灯，自顾自的打嗝。 商人先生实在无奈，以为是汽水不好喝，自己拿起来喝ｍ.ＢOｗuCHＩｎＡ.Cｏｍ