首页 心墙

第二章 恋 (13)




    i'mleavingyou,notsureifthat'swhatishoulddo

    我将要离开你,不确定那是不是我该做的

    ithurtssobad,i'mwantingyoubutcan'tgoback

    这很伤人,我渴望你却不能再重来

    tryingforfind,findthat,oh,illusivepieceofmind

    试着去找那虚幻的想法

    stuckhere,somehow,shroudedbeneathmyfear

    我不知为何困在这儿,被恐惧覆盖着

    andi,idon'tneedit

    而我不需要它

    i'mwalkingdownthisworldalone,

    我隻身走在人生途中

    andifiguredalli'mthinking'boutisyou,isyou,mylove

    我知道自己想到的都是你,我的爱

    andmyheadisinacloudofrain,andtheworlditseemssofaraway

    我处在云雨之中,世界似乎离我好远

    andi'mjustwaitingforthedroplets,thedrops

    我正在等待雨滴落下,雨滴落下

    间奏过后,方瑋温厚的嗓音缓缓从麦克风传到观眾席:

    soyouleftamark,andiwearitproudlyonmychest,abovemyheart

    所以你留下个记号,而我骄傲的将它穿在胸膛前,心口上方

    toremindmethatifeelthebestwheni'mwithyou

    以提醒自己,最美好的时刻是与你在一起之时

    andeverythingiseffortless,youknowit'strue

    一切毫无负担,你知道那是真的

    myeyesarepaintedwithregret,andidon'tneedit

    我的双眼是后悔的顏色,我不需要它

    'causei'mwonderingdownthisroadalone

    因为我隻身走在人生途中

    andifiguredalli'mthinking'boutisyou,isyou,mylove

    我认为我想到的都是你,我的爱

    'causemyheadisinacloudofrain,andtheworlditseemssofaraway

    我处在云雨之中,世界似乎离我好远

    andi'mjustwaitingforyoutosinkintoyourskin

    我正等待你渗入皮肤中

    youareliketheraindrops,theraindrops,fallingdownonme

    你就像雨滴,掉落在我身上的雨滴

    (dropletsbylewiswatsonandgabrielleaplin)

    待我们演唱完毕,几乎所有学生都起立为我们欢呼鼓掌,而最前方的评审席上,唱片公司的经纪人一脸讶异的瞪着我们,april则露出迷人的笑容,不停拍着双手。

    我做到了。除了拥有眾多听眾,最令人开心的,莫过于最喜欢的歌手也正为自己喝采。眼角闪着泪光,我看向方瑋,他则将温暖的大掌放到我身旁,五指紧紧扣住我的指缝。

    过了几秒我们相视而笑,便将手举起,向这个世界宣布,我们会一起为了歌手梦认真打拚。

M.BOwuchiNA.coM
加入书签 我的书架
上页 心墙下章