文字，是真实存在的。 如果是这样的话，翻译它其实不算很难。网络上如今的线上翻译系统已经十分完善了，叶绪很快找到了一个翻译网站，他通过该网站的扫描系统识别出了这些文字属于哪一种语言，然后再进行翻译。 没一会儿，系统成功识别，这是某个偏远小国的文字。通过系统机翻，不过短短几分钟他就得到了自己想要的结果。 羊皮卷轴上记录的是一件生活中的琐事，这是一位npc的日记残页。日记内容其实没什么含金量，就是日记主人在回忆少年时期和青梅竹马的恋人曾经一起采摘野浆果的快乐时光。唯一能够作为信息点的就是它提到了恋人的名称，叫做“娜塔亚”。 有名字就好，有名字就有机会找到日记主人。虽然很有可能出现重名想象，不过《灵渊》里大多数npc都是单身，有恋人的是少数，通过排除法能够很快锁定目标。而且有一些npc出身优渥，少年时期应该不太可能拥有去野外采集浆果的经历，这位娜塔亚大概率出身一般。 叶绪打开系统资料库进行查找，最后找到了三个名叫娜塔亚的女性npc。 其中有一个还是女童，是一位次级主城城主的掌上明珠。她目前不到十岁，显然不可能是日记里写的那位娜塔亚。 另外两位都已经成年，而且出身一般。一个是强大的冒险者，作为少见的女性战士，在天阶佣兵团里任副团长。另一个是普通女性，并没有自保能力，而且已经死去，但她有一个实力不错的恋人。 佣兵团那个也有个恋人，就是该团团长。光从是否脱单来看的话，没办法分辨她们谁才是日记里那个。而且两个人都是平民出身，唯一的区别是佣兵团那位的恋人同样是平民，而普通女性的恋人却是小贵族出身。 看样子佣兵团那一队更像是青梅竹马，而且一起在平民中长大，从少年时期就开始组建佣兵团，然后出入各种野图。反观另一对，则像是灰姑娘和王子的爱情，资料库里没有记录他们的相知相遇，无从得知是否有过一段青梅竹马的经历。 一般看到这里，都会偏向于佣兵团那队是羊皮卷轴的主角，但叶绪觉得不太像。虽然理由算不上很充分，可他坚持认为佣兵团这一队的等级太高了。 ——他们的佣兵团是天阶的，团长和副团长都是150级左右的高级佣兵。作为50级任务的奖励，不太可能和150级npc扯上关系。 就算羊皮卷轴不容易触发，也不至于拖到100级之后再做任务。所以叶绪认为这个卷轴牵扯到的npc一定是他在罗萨尔城时就可以接触到的目标，恰好那位小贵族强者目前就在罗萨尔城隔壁的次级主城定居。 还有一点，普通平民一般是没有写日记的习惯的。因为羊皮纸并不便宜，而且许多平民根本不识字。绝大多数的平民npc冒险者都是少年时期出去闯荡之后才想尽办法学习文字，他们的文学水平一般仅限于日常交流，很少有能自主创作。 写日记这个行为说实话对于很多平民来说非常陌生，他们没有记录这些的意识。反倒是不少贵族，有这个习惯。再加上小贵族的恋人已经去世，他更有可能通过日记怀念对方。 叶绪研究日记的时候正是晚上吃完饭闲的没事干，大家花了一个半晚上帮他整理好了仓库，商量着接下来几晚再去帮其他人整理。一个个整理过去，把所有人的仓库都清理一遍，说不定能发现不少遗忘的好东西，万一碰见可以相互组合的任务物品，那就更棒了。 见叶绪拿着羊皮卷轴沉思，江月璇就凑过来看了一眼：“发现什么了？” “大概知道它的主人是谁了。”叶绪言简意赅地把自己查到的结果和璇姐分享了一遍，并询问她的意见。 江月璇听完立刻表示：“肯定是贵族啊，不用想。你仔细看看这上面的文字，只有贵族和闲得无聊的人写字的时候会搞得这么花里胡哨，这种花体字一般人不用。而且羊皮纸还散发着幽香，特别像贵族的熏香作风，浪漫又优雅。” 叶绪仔细端详了片刻，不得不承认江月璇说得有道理。其实这个花体字也不是特别花，所以不仔细看看不出来。主要它还是系统通过打印体字合成的，对每个字的变化不大，乍一看十分工整，不像手写体，系统识别起来也非ｍ.ＢoＷUＣHｉｎａ.cOm