桶在周围洒水，一阵凉风袭过, 带来水气和凉意。 邵英华身上穿着白背心和大裤衩，白月身上穿着白短袖和大裤衩，两人坐在草席上, 一人手捧半个沙瓤的大西瓜, 另一只手拿着勺子。 邵英华挖了一勺又红又甜的西瓜心喂给白月, 白月专注地看着天上的星星，吃掉西瓜心。 后世雾霾漫天, 很难看得到如此璀璨的星夜。 白月囫囵嚼了嚼西瓜, 皱紧眉头, “我还是喜欢脆瓤的。” “好，明天我买脆瓤的回来。”邵英华给她擦了擦嘴角的西瓜汁，笑道, “最近白记的生意怎么样？” 一提到白记，白月两眼放光，星星也不看了，她的眼睛发亮的就像天上的星子，“等暑假结束, 我就开分店，原店太小了, 好多客人跟我抱怨过位置不够坐，还要在外面排队……” 邵英华对做生意一窍不通，但他很喜欢看见白月志得意满地讲述白记的事情，因为那样的她，像一只骄傲的公孔雀, 志得意满地展示着自己美丽的尾羽。 “你在学校呢？有没有不长眼的惹你？”白月说完自己的，看向邵英华，两人都心知肚明，这个不长眼的说的就是叶清。 说起叶清，邵英华挑了挑眉。 英版原著不可能让他们带回家，每次翻译都要去崔老指定的会议厅，翻译涉及到的词汇又很多，于是每次大家都只能背着大部头词典往返。 白月看着心疼，跑了好几家新华书店，买到了翻译专用的巴掌大的英版小词典，不仅包含的词汇量广，而且全，最重要的是小，邵英华只要揣进兜里就行了。 平日里不翻译的时候，邵英华也会拿着小词典背单词，可把共同翻译的一行人给羡慕坏了。 可惜只买到这么一本，连卫国利和孙越都没得，大家虽然羡慕，但也无计可施。 偏偏叶清在被邵英华拒绝了买词典的要求后，心里不爽，总是要明里暗里的刺邵英华几句，弄得整个翻译过程的氛围都不太好。 邵英华倒是不在意，有那时间跟他吵嘴还不如多翻译几句话，对他的挑刺一概无视，更把叶清气成了个河豚，还让他被崔老训斥了几句。 这些都是小事，邵英华当作笑料跟白月分享出来。 白月笑的躺倒在邵英华身上，“该！赶明儿我再去买个录音机和英版磁带，给你练口语用，酸不死他！” 邵英华故作为难的叹了一口气，“唉。” 白月睁大眼睛，从他身上坐起来，“咋啦？” 邵英华直视她的双眼，眼底带着温柔，“这下所有同学都知道我爱人特别疼我了。” 白月给他说的脸皮一红，嗔了他一眼，用手沾过一点西瓜汁抹他脸上，“让你嘴贫！” 邵英华给她抹成了个大花脸，不甘示弱，也沾了一手西瓜汁，“好啊，刚夸你你就反了天了，看我来重振夫纲！” 回应他的是白月的：“略略略。” . 暑假一眨眼就过去了，邵英华他们的翻译进度还不到三分之一，崔老的意思是开学后各抽时间来找他翻译。 而新学期开始的第一天，白月的新店也正式开业了。 之前就和熟客说过开分店的事，白记原店也贴了纸张告示，所以开业的第一天，新店就挤满了闻风而至的客人们。 新店比原店要宽敞好几倍，不过布局和原店大致相同，也是进门就能看见墙上的菜单。 中间是过道，两侧都是桌椅，一张长桌带四张凳子，干净整洁。 靠马路的一侧仍旧布置有对外窗口和小厨房，由张叔掌厨，出售酸菜粉丝包子、猪肉豆芽包子以及炒粉这样的早餐类。 店里靠里的位置又另布有大厨房，由白月掌厨，负责制作糖水、凉面、醪糟小丸子这样的夏季新品。 今天是周末，大虎没排到班，他特意起了个大早来白记新店。ｍ.BＯWｕＣｈiｎＡ.ＣOm