的？”坏了，该不会丢脸丢到国外去了吧？总编本能地想着，连中国老百姓都不满意的设计，老外能看得上么？ “大加称赞！说香山饭店的难得一见的杰作，还说这个项目很有可能获得明年…..哦不，今年的美国建筑学会荣誉大奖呢！”顾为民现在终于可以扬眉吐气了，指着报纸上方的摘要说道，“喏，这是那些文章的概要翻译，您先看看吧！” “大加赞赏？”总编觉得自己脑子有点不够用了，连忙拿起摘要飞快地浏览，结果上面的用词比顾为民说得还要夸张，然后迅速拿起报纸翻看原文……找到之后又放下了，他当年学得也是俄语，看不懂英文啊！ “小刘，帮我把小赵、小曲、小纪他们几个喊过来！有点外国的新闻报道让他们看看！”总编只好招呼自己的秘书，去把报社几个懂英文的年轻人统统喊过来。 那几位刚刚被总编赶出去的编辑也趁机钻了进来，什么情况，香山饭店又有新的信息？这种情况下难道还能反转？ 几位通晓英文的年轻人各自拿起一份报纸翻看起来，简单地浏览之后，对照林楼他们翻译的概要，“总编，有一些建筑专用术语我没查字典看不太懂，不过大体的意思是对的，《华盛顿邮报》这篇文章的作者是哈佛大学建筑系的布兰登-史塔克教授，史塔克教授从现代建筑的发展出发，给了香山饭店极高的评价！” “《纽约时报》说香山饭店项目已经入围1982年美国建筑学会荣誉奖项候选，并且获奖可能性极高！” “《洛杉矶纪事报》说……”几个年轻人陆续承认了概要的准确性。 “那这份报纸呢？你们怎么不看看？”总编有些着急了，指着《费加罗报》问道。 “总编，这份报纸是法语的，我们看不懂啊！”年轻人表示无辜。 总编不说话了，报社暂时还真找不出来一个会法语的，外国语学校那些懂法语的学生几乎全被外事部门拉去了，他们压根就抢不到。 “你们拿着报纸回学校找你们当年的老师帮忙，尽快把这篇文章翻出来！”说完总编眼巴巴地看着刚才那几位和他一起批评香山饭店的编辑，这下可怎么办？ “美国人觉得香山饭店设计地很好？”编辑们传阅着那几份概要，被上面的溢美之词闪瞎了眼，那我们岂不是批评错了？ “哎，我们和外界中断交流的时间实在是太长了，以前的老想法也落后了啊！”一名编辑自嘲地笑笑，面对建筑界的言论，他可以理直气壮地反驳，但是现在连美国人都说香山饭店好了，他就再也批评不下去了。 美国比咱们先进那么多，所以美国权威媒体的报道肯定是对的，我想不通那肯定是我积累不够！ “是啊，我们都不太懂建筑，之前可能……可能没办法领会到贝先生设计的精髓吧！”对香山饭店的批评似乎开始反转了。Ｍ.ｂoＷｕCｈｉｎＡ.cＯｍ