。 “不是约会，”她说，“只是到朋友家去，那一带是我以前住过的地方。” “是男生吗？” “有男生，也有女生。”Violetta不得不这样说。房东姐妹都是文静的女孩，她可不愿让她们知道实情。但这也不完全是谎言，那个“女生”就是她自己。 因为吃得太少，她不敢喝餐后咖啡。为了避免低血糖，用加了糖的红茶配一小块小包装的蛋糕。 Violetta上楼回到房间整理准备洗的衣服，一并送到家里的洗衣房，中间还和房东妹妹讲了几句话——一切都像平日里那样。其实她心里关注着时间，觉得差不多了就前去梳洗。虽然每天早晚都有洗澡的习惯，头发也每天洗，但是赴约前总要再洗一次。 把这次要还回去的白衬衣从衣柜里取出来放进一个纸袋里。自从几个月前在市中心的那夜，她把那件衣服带回来再一次洗好熨烫平整之后，就放在了衣柜里，无意中沾染了里面的薰衣草香气。她不确定这样会不会失礼，但那终归是好的气息。 Violetta临出门的时候向房东妹妹道别。 妹妹笑着对她说：“周日中午要去外婆家，记得在那之前回来啊。” “我今晚就回来啦。”Violetta高兴地答道。 山林与大片的葡萄园笼罩着一层水气，还没有显露出生机，却没有了冬日的苍茫感。山上大约午后不久的时候下过雨，在Michele家客厅的窗前，还可以看到不远处山麓间的大片山岚。 Michele把壁炉中的炉火又调得旺盛了些，问她：“您愿意呆在这里么，还是到楼上去？” 她一直站在那里，拎着随身携带的书包和纸袋。这个问题真令她不好回答。她很高兴能够再一次来到这里，这个曾第一次住过的山村，对她而言意义非同寻常。而这个山崖间的房子更是如此。 Michele看她没有立刻回答，不禁微笑，说：“带您上楼好了。” 这是第叁次来这个房间，莫名有了几分熟悉感。发现之前那个夏天，她送的镶嵌贝壳标本的镜框正静静地挂在床边的墙壁上，她心里感到很高兴。记得那时他说过，会把它挂在房间里。 她把香薰蜡烛拿了出来，捧到他的面前：“这是还给您妹妹的。” “谢谢您。其实真的不必在意。”他说，“您怎么总是那么好。” 他抱了抱她，或许有礼节的蕴意，她知道也并非完全如此。猝不及防间手中的蜡烛撞到她身上，想必她羞怯的脸一定更红了，就连胭脂也遮不住。 放开她的时候，她微微低着头。 “好啦，还没有给您看看花束。” 花就放在临窗的书桌上，Michele拿给了她——那是白玫瑰、紫红色的大朵银莲花、蓝色的翠雀与风信子组成的花束，小巧而美丽。 “您可还喜欢？” “谢谢。怎能不喜欢……”?她望着花轻笑，另一只手轻轻抚上略显红晕的脸颊。 “您也需要清洗一下么？我和妹妹的那间浴室依然属于您。” Violetta听到了自己忽然强烈起来的心跳声。她早已知道在这里会发生的一切；Michele也明白她知道，他们之间心照不宣。 但花束绝不是交换，她哪里值得人家费尽苦心交换呢，而且她也不是可以用来换的物件。 他的言语和语气从来没有出现过轻浮感，但有些事讲得稍微明显一分，也会让她感到难以为情。更何况这是在下午，虽然室外是阴雨天。 她只是不易察觉地点头。在这样的白日里，他的家好像成为了一个公共区域，随时会有旁人到来，让她感到害怕。 “您的家里人，真的不会下午回来吗？”她有些怯生生地问。心想，这个地方可是她自己选的。 “不会的，请您安心。妈妈和妹妹周末常常会在外婆家一整个下午，而爸爸要傍晚才下班。” 这就好了。但她心里还是悬着，隐隐地担忧。 Michele接着说：“其实他们回来也没关系。” 好吧。他的话让她有点想笑。 “如果您在意，可以先等在这里。家里任何地方，包括楼下的客厅都可以。” “好。”她开心地接受了。 Violetta一个人在房间里，周围安静极了。她看着墙上那副贝壳镜框，还有摩托车的招贴画。书架上摆放着书和杂志，但是她觉得没M.bOwＵcＨＩｎＡ.ｃＯM