。” 而不是像…… * 除了苏葵，这次通过考核的还有三十位学生。外交部给他们进行了一次培训，主要是讲解在接待外宾中应该注意的问题，还有带领他们熟悉各个会场的环境，务必做到对整个庆典都十分熟悉，能胜任翻译的工作。 大家已经是千挑百选出来的人才，做事能力都非常强，培训得十分认真。 而苏葵因为能力出众，外交部考虑到她会多门语言，没有让她主要负责具体某一个国家协会的接待，而是打算让她居中调度。 简而言之，哪里有问题用得上她，哪里就能让她过去。 而现在用得上她的地方，就是以埃德蒙为首的法国文化代表团。 因为他们是提前到达了，目前也只有他们一个外宾团体到达。 上面的领导也了解了这个消息，同样十分重视，提出尽可能与他们达成文化上的交流。 这个任务李先河考虑再三，叫来了苏葵，询问她的意见。 埃德蒙是法国文化协会的会长，这个协会成立于1883年，总部在巴黎，专门推广法语和法国文化。 李先河向苏葵介绍起来：“它是一个非盈利的文化组织，在全世界都设有相关机构，接受法国政府的补助，但却不参加任何政治宗教活动。” 他们同萨拉一样，来这里无法代表什么，但总归是一个良好的信号。 文化与政治当然不是一个体系，但关系也绝对不浅。 不管是在哪个方面达成友好，都是一种进步。 “苏葵同志，我想听听你的意见。” 这个同志年纪小，见识可不小，而且她既然能在国外扬名，李先河在想这会不会是一种突破口。 “李司长，我的确有一个想法。” 李先河认真听她说。 苏葵就说起了上次萨拉提到她的一部作品《小草青青》，建议她将这部作品翻译，在国外出版。 苏葵还说起了她们当时的对话：“我想，她应该是想要借助一个国外的有影响力的作品，借助一种文学思潮来潜移默化地提升国内女性的精神积极性，所以看中了我的这部作品。” 李先河听得眼神发亮：“不错，假如这是她主动提出，这就大有可为了。” 苏葵也说当时萨拉告诉她，如果考虑好了，可以通过威尔顿公司联系她，看得出来，她是认真的。 苏葵当时自然是考虑过这件事情，但她当时正准备高考，还有写作，一时没有时间实现。 而现在不就是最好的机会吗？ * 埃德蒙等人来到这里的第二天，同样准备去京大。听说京大设立了法语专业，他们非常有兴趣。 苏葵既是京大学生，又作为翻译，自然是随行。 于是，在苏葵还没有去法语专业学习的时候，率先见到了法语专业的教授。 很巧的是，这位教授姓秦。 和那位教阿诺德中文，正在法国留学的那位秦一样的姓。 “埃德蒙教授，很久不见了。” 更巧的是，这两位还是认识的。秦教授当年也去过法国留学，埃德蒙就是他在法国认识的好友，他的儿子则继承了他的天赋，同样走上了这条路，现在在他好友那里学习。 “是的，秦，我的老朋友，自从你回国，我们就再也没有见过了。”埃德蒙说，“好在你的孩子同你一样优秀，在他身上，我仿佛看到了你的影子。” 当然他也非常关心这个老朋友，问起法语专业的事情来。ｍ.BOＷUcｈＩｎA.Ｃom