啊？！做女人能这么下贱吗，我是这样教你的？白养你了！” “我没这样想过！” 夜里，屋内只有一双母女，在房间客厅各自低泣。 叹息无人可闻。 程真只望了一眼张欣园瘦削的背影，又匆匆收回视线。她踱步下楼，穿堂风打在腿上，有些料峭寒意。 2001年，迎春花未开。 千禧年盛传的计算机【千年虫】，雷声大雨点小，因跨世纪而不适用的“十进制”，在幻想中毁灭地球，又在幻想中消匿于世。 新的一年，港人照样鼓励自己，样样都要做到至top。好大口气，于是楼价也跻身全国至top—— 首都朝阳东叁环二居，600呎总价30万人民币； 红港东区临海屋苑2房1浴，同样600呎，总价200万港币。 1比1.06的汇率，21世纪，这里没有无产阶级。 全因按揭尾款凑不齐，丧失卖掉那套房的资格，背负一世。业主？孽主？港人至今分不清楚，广东话九声六调，难怪成不了国语。 怕讲完会有误会。 双手收拢衣领，不善厨艺的程真要先找个地方解决晚饭。 拐一个弯，穿堂风停了。她扯一扯衣摆下沿，把布料捋得平整，走到铭记档口。扬眼轻轻一扫，铺内挤满街坊四邻，吵得似立法会在争论动议。 “咦？阿真来啦。”谢莹莹早就瞄见来人，直接迎上，口吻似深闺好友般亲热，“还是例牌吧？” 程真点头，在外摆位置坐下。 这次没有孕妇打扰，她悠然自得叹完一整支烟。 工作场所的光堪比阎王殿，化不化妆无人能辨。她习惯不着脂粉，凭些许年龄优势，晕黄路灯在脸颊细细绒毛上探照，被烟雾一遮，有了迷离美感。 她确实比以前漂亮不少。 果然人靠衣装。 陈娇儿媳倪婉君，冷冷站在收银台，拿一双大眼，斜斜乜着谢莹莹满脸讨好地捧上一碗烧鹅濑。她靠子宫争气，一索得男，把谢家唯一命脉紧握在手，没人敢对她这个失业游民摆脸色。老公叁催四请，才拖足大半个月说来铭记帮忙。 争家产要趁早。 来的第二日，便把那个一直雇用的长工开除。 陈娇发火，“伟叔一向勤力过人，你炒了他，你来做吗？” 倪婉君长指一点，冲谢莹莹背影示意，“有她就行啦，现在打糊都是机器打的。老爷（家公）负责压粉漏粉还有斩料，她就负责将粉浸一道冻水，过冷河而已，多简单。” “那你做什么啊？” “奶奶（家婆），这个月的账簿数目我看过了，有些地方对不上，怕是有人敲穿柜筒底，拿了不少钱。我以前做会计的，收银盘点我来帮你。” 言下之意，洗碗摘菜，收拾残羹落回陈娇头上。 她正想反驳，倪婉君把自己老公抬出来。亲生儿子在电话里语气不耐，“阿妈，婉君手腕没力，不能做粗重活的。万一受伤，看病也要花钱，我赚这点钱容易吗？况且店里面事务不分大小，如今做生意要有经营思维，又不是小农经济，脑力劳动不比体力劳动付出少。” 又搬出谢家唯一那尊佛，“我礼拜日休息，带迪仔过去帮你揽客。他说好久没见爷爷嫲嫲，很想念你们。” 电话那头，迪仔死活不肯唤一声嫲嫲。听见亲家在叫开饭了，迪仔大喊“辛苦婆婆”，陈娇嘟囔几句，儿子索性挂断电话。 谢恩铭习惯回避冲突，这次又再装聋作哑，陈娇失去帮手，唯有强忍下来。 她做儿媳的时候，家婆气势凌人，哪敢像倪婉君这般嚣张。想不到叁十年河东叁十年河西，都是姓谢的，一个封建余孽，一个潮流民主。 时代变了，如今一家两制了。 倪婉君眼见程真悠哉悠哉吃完那碗濑粉，起身时格外仔细衣裳，旧得掉漆的折迭凳轻拿轻放，实在做作。 她以为自己在中环大班楼宴饮那道亚洲第一的鸡油花雕蟹？ 程真走至收银台，收银员目光汹汹，夹带鄙夷。见她从上至下扫视，仿佛在替程真全身做磁核共振检查，又想起陈娇的抱怨—— 能做收银的，必然是自己人。 这位是陈娇儿媳。 倪婉君看够了，才开口，“3ｍ.ＢｏＷuｃｈiｎａ.cｏｍ