旅馆的吊灯闪烁摇曳，发出「吱嘎、吱嘎——」的声音，空气中有股潮湿霉味，迪恩辗转难眠，在床上翻了一个身，用力敲一下墙壁，隔壁那对情侣顿时停止争吵。 他想念萝拉身上的香水味，如今他躲在这里，像一个逃犯一样见不得光明。遇见萝拉以后，他做了太多事，但从不后悔，只要能看到萝拉的笑顏，就算全天下都指责他又算什么。 他微微睁开眼睛，才发现已经天亮了。他戴起墨镜，压低棒球帽帽沿，前往那个老师家的地址。 白色的大门深锁，他敲敲门，隔了几秒，一个绑着两支辫子的小女孩打开门，睁着一双圆溜溜的大眼瞧着他，手上抱着……一隻泰迪熊。 深蓝色的眼睛，柔顺的鬃毛，这式七零年代限定的经典款，他只曾一个地方看过。 他踏上一步，弯下腰，「你在哪里买的？」 女孩缩了一下脖子，「我没买，转角那间古董店的老爷爷送我的。」 「他送你？这可不便宜。」 「他说，有个变态的男人很想买，常常去店里逛，他不想再看到他了，所以乾脆送给我。那个老婆婆本来说不要，被他推倒在地上，吓死我了！」 迪恩怒上眉间，「他打她，是不是？」 「我不知道，我抱着熊熊就赶快跑走了。」 「你这隻熊，卖我行不行？」迪恩说。 「不要。」女孩嘟起嘴。 「你卖给我，拿到了钱可以去买糖果、芭比娃娃，还有……那个……那个什么……」 「仙女棒！」女孩拍拍手。 「对，就是仙女棒。怎么样，要不要——」 下一秒，门被完全拉开，一个中年妇女绷着脸，探出头来，「有什么事吗？」 「喔，」迪恩站直身子，「你好，我想找玛德琳.肯特。她在这里吗？」 「那是谁？」 「玛德琳.肯特，她是……我国中老师，她应该住在这里。」迪恩说。 「玛德琳？这里没有这个人。」 「啊，你确定？还是她改名了，她年纪应该跟你差不多，会不会……」迪恩望着她，「就是你？」 中年妇人冷笑一声，「听着，帅哥，我是看着你帅才跟你多说两句，但你再继续纠缠不休我可就要报警了。我已经住在这里十年了，从没听过玛德琳这个人。」 「十年？」迪恩精神一振，「那你知道前屋主搬去哪了吗？」 「不知道，我只知道她搬得很赶，房子只卖了半价，当年真是赚到了。」 「总有留一些资料吧？契约还是什么的。」 「那么久了，怎么可能留着。」中年妇人倚着门，拨了一下头发，「好了，我已经跟你聊得够久了，除非你要约我出去，不然我要继续去煮饭了。」 「谢谢你的讯息，我先走了。」 迪恩转身离开，不多做片刻停留。他走向转角的古董店，玻璃窗展示柜上的熊玩偶果然不见了，只馀下一片空白。他推开门，「叮、叮」铃鐺声响起，黛拉婆婆拄着拐杖迎上来，脸上掛着一丝歉意。 「你来啦，我有一件事要告诉你，但是……你别生气。」黛拉说。 「泰迪熊的事我已经知道了。」迪恩Ｍ.bowuＣhＩｎA.CｏM