『时间距离布莱尔来到霍夫曼庄园已经过了快两个星期，再过一天，他就差不多要回尼亚尔去了。』 『毕竟自己也是一位私人诊所医生，这趟远门花费的时间已经有些超乎想像，就算再捨不得罗恩，布莱尔还是得回去。』 『也因为这个原因，布莱尔提出在临走前给罗恩与温斯顿做一顿特别的晚餐。』 『对于他这番主动要求，温斯顿也没有拒绝，这番情景让罗恩心底既讶异也欣慰。』 罗恩：（想不到布莱尔会主动向父亲提出要求，而且父亲看起来也不排斥，这样真是太好了。） 『本来罗恩还有些担心他们之间会发生类似水火不容的情形，但显然这想法是多馀的。』 『在晚餐时间到来后，罗恩在僕人的传唤下早早入座，温斯顿在随后几分鐘也到场。』 『见到父亲到来，罗恩也是点头致意，接着维持拘谨姿势坐着不动，父子之间就样一句话也不说，现场瞬间就只剩下落地鐘摆的声音回盪着。』 罗恩：（父亲…难道打算就这样绷着脸吗？） 『因为不敢直接看过去，罗恩只能透过眼角馀光偷偷打量温斯顿，好几次想要开口，但察觉那张紧绷的脸庞，话语就硬生生吞回肚子里。』 『倒是过程中也有好几次他隐约感觉从父亲那里传来视线感，但是每回看过去都只见到对方面无表情。』 『父子间就在沉默中各怀思绪、直到佣人推着餐车进来，开胃菜被送上桌，氛围才有些变化。』 罗恩：（洋葱浓汤？好久没喝了…） 『汤品一被呈上桌，罗恩心底就有了反应，毕竟自从母亲离开这个家后，霍夫曼庄园的餐桌就再也有出现过法式餐点。』 『闻着混杂淡淡起司味的浓汤，罗恩拿起圆汤匙轻啜一口，香浓起司味混杂洋葱辛香融入舌头中，这彷彿按下某个开关，让过往逐一浮现在父子俩心中。』 『他们沉默、但快速的喝完汤后，前菜就紧接着呈上桌。』 罗恩：（马铃薯沙拉…） 『一看到同样熟悉的菜品，罗恩再次想到过往，这道菜同样也是很久没有出现在桌面上了。』 『同样想到这点的不止罗恩，温斯顿凝视着菜品，眼神开始明显闪烁。』 『他们拿起沙拉叉开始品尝菜餚，一如预料中的美味使品尝者都露出微笑。』 『心底某些紧绷的事物无形中被放下，罗恩抬头看向了父亲。』 罗恩：话说回来，我们好久没像这样在餐桌上共享晚餐了。 温斯顿：…嗯。 『简单两句话后，他们又低头吃着盘中料理，带着肉汁的薯泥味道一如记忆中那样。』 『忽然间，罗恩想起自从回到这里，他还没有关心过父亲近来的情况，于是一面偷偷懊恼自己一面开口问道：』 罗恩：…最近这些年，你过得还可以吗？ 温斯顿：…跟以往一样，没什么变化。 罗恩：嗯…。 『本来罗恩想像可能会有冷言冷语或责备，但温斯顿给出的回应却在他预料之外。』 『随后的话语更是令他微微感到吃惊。』 温斯顿：你呢？离开家里后过得还可以吗？ 罗恩：我…我还好…现在住在一座叫尼亚尔的小镇，那里的人都很友善，我交到了不少朋友。 『「而且我还在那里遇到了布莱尔」，罗恩在心底偷偷补上这句。』 『言谈之间，开胃菜也解决了，之后上来的正是他们熟悉的主菜－油封鸭。』 『尽管香气、外观、味道，都和过往印象中有些许差别，但这道料理仍完全呼唤出了往日霍夫曼家族在餐桌上的记忆。』 『罗恩想起以前母亲总是提醒兄弟二人虽然父亲看起来很严厉、心底其实相当温柔，虽然现在他们之间疏远了许多，但其实他都很清楚，父亲一直都很关心自己。』 『温斯顿看着那在眼中充满回忆的菜餚，妻子提醒自己要适当对儿子们坦率些的声音彷彿再次于耳边响起。』 『父子俩无形中达成了某种共识，他们同时抬头互看，心底想的都是同一件事。』 罗恩：父亲，对不起！ 温斯顿：我想要向你道歉，我儿。 m.ｂOＷＵcHInA.cＯm