第 四 十 二 章 ： 当 世 巨 星

  当教主洪亮的声音响起之后，整个场馆立即热血沸腾，欢呼吶喊和叫嚣声此起彼落，掌声雷动。猛然间，舞台的两边爆出烟火效果，火红激烈的灯光再次闪耀着，音乐又再度狂乱地响起。

    伴随着烟火激光特效，在烟雾之中隐隐见到数个由激光扫射出来的十字架，舞台顶部飘洒着无数的金银色的纸碎，犹如下雪一般。在一片狂热欢呼之中，圣主啟示会的创派教主彼得.阿德莱德猛然出现在舞台正中央，将观眾的情绪推到最高涨。

    只见身型稍稍偏瘦的彼得.阿德莱德，虽然已年过半百，但却彷彿像冻龄一般，皮肤依旧的紧緻有光泽，依旧的俊俏如电影明星，双眼依然充满着迷人坚定的神采，只是脸上略略增加了几条幼小老纹，但却令他增添了一份成熟的韵味。

    舞台之上，彼得.阿德莱德身穿一套镶满银色珠片的西服套装舞衣，一头乌黑油亮短发梳着九一分界，依旧梳理得十分熨贴整齐，英姿焕发，站在舞台上光芒四射，举手投足间充满着自信，绝对不比任何一位超级歌唱巨星逊色。

    背后节拍强劲的摇滚音乐奏起，彼得.阿德莱德带领着观眾高声歌唱着八十年代joanjettandtheblackhearts的首本名曲，〈ihatemyselfforlovingyou〉

    midnight,gettinguptight.whereareyou?

    午夜时分，气氛正好。你在哪里？

    yousaidyou'dmeetme.nowit'squartertotwo.

    你说会来找我，但现在已经一点四十五分。

    iknowi'mhangingbuti'mstillwantingyou.

    我明白自己犹豫不决，但我依然需要你。

    hey,jack,it'safactthey'retalkingintown.

    嘿，杰克，人们真的议论纷纷。

    iturnmybackandyou'remessingaround.

    我当作没事，你却越闹越大。

    i'mnotreallyjealous.don'tlikelookinglikeaclown.

    我不是真的吃醋，只是不想被人当小丑看待。

    ithinkofyoueverynightandday.

    我日日夜夜都想着你。

    youtookmyheart,thenyoutookmyprideaway.

    你带走了我的心，然后又夺走了我的尊严。

    ihatemyselfforlovingyou.

    我恨自己爱上了你。

    can'tbreakfreefromthethingsthatyoudo.

    无法从你的所作所为中泰然自若。

    iwannawalkbutirunbacktoyou.

    我曾经离开，却又回到你身边。

    that'swhyihatemyselfforlovingyou.

    那就是我恨自己爱上了你的原因。

    daylight,spentthenightwithoutyou.

    白天了，我没有你而过了一晚。

    buti'vebeendreamingaboutthelovingyoudo.

    但我一直梦想着你的爱。

    iwon'tbeasangryaboutthehellyouputmethrough.

    你对我那么糟，但我已经没那么生气了。

    hey,man,betyoucantreatmeright.

    嗨，老兄，我打赌你会对我好。

    youjustdon'tknowwhatyouwasmissinglastnight.

    你只是不清楚昨晚错过了什么。

    iwannaseeyourfaceandsayforgetitjustfromspite.

    我想看看你，告诉你忘掉这些不愉快。

    ihatemyselfforlovingyou.

    can'tbreakfreefromthethingsthatyoudo.
M.BoｗuCHIｎａ.ｃoM