歌舞厅要到新地址重建，这已不是许志临第一次将此事托付给陈隽。二战时兵祸连结，德军投弹炸了伦敦东区，莱姆豪斯也因此受到牵连。建筑崩塌，硝烟弥漫，部分华人店铺和住所一时被毁于一旦。陈隽刚从彭尼菲尔德中文学校结课毕业，父亲的店铺还在，只是邻居纷纷躲难，有的前往曼彻斯特重整旗鼓，有的投靠身在利物浦的同乡，向四处搬迁。 许志临那蓬勃兴旺的歌舞厅被炸了，他不打算搬离，因妻子一家都是定居在英国伦敦的白人，而且他身后还有顺明堂的人需要他的扶持，羁绊甚多，深思熟虑后是万万走不得。他正打算东山再起，恰好遇到了陈隽。陈隽那年只有十七岁，拿到双语证书，考进了伦敦一所大学的商学院，然而学校不提供奖学金，陈生无力支付高昂的学费，他没有入学，只好替父亲打理店铺。 许志临在泰丰龙吃饭，常常观察在收银台读英文报纸的小孩。小孩有一好朋友，是个越南华裔，父亲是华人社区汇宝银行的行长。有一次，好朋友带着父亲来吃饭，许志临也在，两个大人物拼桌，手腕戴的都是欧米茄，面面相觑，吃的倒是从不相撞，一个爱吃偏甜些的叉烧饭，一个只吃招牌烧鸭饭。 许志临倒了杯茶水，也给坐对面的人物倒了一杯菊花茶，说：“听闻梁先生最近在搞贷款业务，帮第一代移民买上房子，说实话，我很佩服你的魄力。” 梁启笑了笑，回敬：“你的顺明堂也不错，帮助不少人落地生根。我只不过是支持办理一些银行琐事，谁的生意好我一目了然，自是会给这些生意好的人批准一笔账。对了，不要小瞧那些聪明机灵的后浪，就那小孩，还有我儿子，他们对那些开店铺的人提了点建议。我依然是按照规章秉公办理，不该批准的我照样不批准。”许志临听出他此话有留白，即他办事清白坦荡，但那些开店铺的人也并非心存恶意，只是逆流而上投机取巧，以获得贷款的批准。后来，许志临才知道，收银台读英文报纸的小孩在泰丰龙的时候，让服务员在门口临时挂个牌子：付现金，可打折。他知道这是形势所迫，好钻税款灰色地带的空子，那小孩也只对困境实在窘迫和收入极其落后的商贩才这么提议，而且没过两个礼拜，牌子就被换掉。 许志临对陈隽刮目相看，与他做交易，让他来制定一个新的商业计划，重开歌舞厅，只要第一个月盈利就资助他继续读书。陈隽答应后，反倒变得极其正直，供出的报告没有一处提到要开色情赌博场所。许志临问他为什么，他只是回答，你已和当地工人阶级出身的白人女孩结婚，也有了积蓄，没有必要钻空子，否则相比非法移民，合法居留者第一个被吊销营业执照，受法律鞭笞。许志临听后沉默了一阵，只觉所言极是。 十年以后，陈隽学有所成，接管歌舞厅，他相当聪明，留下的业务和税务账单正当干净，商业版图早已脱胎换骨。只不过，许志临在顺明堂另有心腹，于歌舞厅之外，兴办不少陈隽反对的业务，而许志临归根结底还是个商人，止不住利益的诱惑。 这一日，天放晴，陈隽和梁达士在爵禄街筹备歌舞厅的装修事宜。原本裘子颖要与阿加莎一同前往华文日报的报社，但阿加莎接到了一则消息，要去跟进一个华人律师事务所，二人便分开行事。裘子颖按照约定来到泰丰龙门口，陈隽已经备好一辆黑色的阿斯顿·马丁在外等着。 陈隽见裘子颖来到车前，伸手开门，待她坐好才绕到司机位，踩油门行驶。一辆英伦老爷车，里面陈设古典皮革扶手，车前镜吊着一只绣了祥瑞的珊瑚灰香袋。裘子颖望向车外的后视镜，看了看映在里面的陈隽，卡其色格子呢羊绒围巾挡着下颚，在皮夹克外随意地绕两圈。他的装束与之前有所不同，不再那么正经，稍微嬉皮了一些。这一路二人都沉默寡言，因着陌生不知该说些什么，唯独到达目的地之后，裘子颖向陈隽客客气气地道了谢。 所谓的报社，其实只是一间写字楼里的办公室，办公室的布置如报刊版面一样清净，只挂一幅偌大的书法画，别无其他。主编不在，办公室来了其他人。陈隽领着裘子颖到最靠内的办公室，里面一个人坐在椅子上转啊转，见到熟人进门，又挑衅地把脚翘到红酸枝木桌上，随着唱片机播放的音乐节奏，点着那双锃亮的皮鞋。 “大驾光临啊，陈隽。”许俞华不惊讶于他的出现，只不过从未见过他身边的女孩，饶有兴趣地问：“这是我们主编请来的新秘书吗？” 陈隽没有直接回答他，而是在裘子颖旁边道歉，然后才M.ＢＯwuＣＨＩNA.cOＭ