生，这不可能！上次更换过后，我们专门按着你们的操作手册进行培训，严格要求，怎么还是坏了？而且怎么都是坏一个地方，有点太巧了吧。” 这话其实很平常，可翻译都没敢直接翻，而是问：“就这么说吗？佐藤先生的脾气不是很好。” 孙浩然点头：“就这么说。” 翻译立刻按着原句翻了过去，果不其然，一听这话，别说佐藤，就是后面跟着的很少说话的山田和井下，都用一种不可思议的表情看着孙浩然，仿佛他说了什么不该说的话。 不用听懂日语，佐藤的语气也反应出来，他生气了：“孙厂长，你这是在质疑我们吗？你知道吗？你们是第一家，不到两年内，损坏两次的厂家。我们跨越山海前来维修，如果你们不反思自己，却在厂家身上找毛病，这是不对的！” “你们的工人的确经过了所谓的培训，但是，你们并不是一个严格遵守秩序的民族。虽然我们来的时候，设备已经坏掉了，并没有看到平时操控的样子。但是你们夏国人有一句话，叫做管中窥豹。” “这些天，我们在你们厂里生活，可以经常看到，你们的工人根本没有安全保护，完全置安全守则为无物，不带手套，不关机器拿去工件，甚至在厂房里抽烟、喝茶，如此看来，你们所谓的严格要求，精心培训，根本就是空谈！” “更何况，据我了解，他们很多人只上过几年学，别说设备上的日文和日文说明书，连你们自己的文字都看不懂，你们放任这样低水平的工人操作设备，怎么可能不出错。而在我们日本，机床操作工是需要从专业技术学校毕业的。” “这些本来不是我们该说的，但如果你要质疑我们，那么我们就必须说出来。” 佐藤一向话少，无论问什么都是寡言少语。 这一次，仿佛踩到了他的尾巴，居然能说出这么多！ 但他说的，偏偏又是事实，国内的工厂管理，工人素质的确是不如国外，可是我们才发展多少年，我们很多地方连肚子都没吃饱呢，哪里有什么安全意识，哪里有那么多技校生。 如果是往日，孙浩然肯定是怒了，但是今天，他倒是没太生气，因为他发现了佐藤的不一样。 话多代表什么，心虚啊。 平日里虽然要钱要得狠，态度也傲慢，但他们决计不会说出这样攻击性的话。 孙浩然从佐藤的情绪变化中，陡然察觉出，许如意是对的。 纵然他们没有任何实质性的证据，但她说对了。 佐藤急了。 他刚刚说的只试试，不提别的事儿，但这会儿，作为一个夏国人，谁能忍住啊！ 孙浩然加上了证据。 他直接说：“佐藤先生，你说的情况都存在，但这不代表我们在操作这套机床的时候，有操作问题，请你拿出证据。是什么操作导致了什么零部件损坏！我们要看一看，然后才能知道如何避免！” “如果你拿不出来的话，你这就是对我们的污蔑，那么我们有理由相信，这个问题不是出在我们厂，而是出在你们的产品上。” 他微微笑着，跟佐藤的紧绷完全不同，推出了一页纸。 “我这里有个数据，这是设备两个时间段的产量，都是一万套左右，相差不多几百台。” “每生产一万个发动机箱就会坏掉一次，怎么看这都不是操作问题，而是你们的设备内部零件有质量问题吧。” 佐藤可是没想到，孙浩然会拿着这样的数据，他低头看了看，不认识中文字，但是月份和数量却是能看懂的。 他眉头立刻皱了起来，“你在开什么玩笑，我们大建铁工所从60年代开始，就已经向欧美出口机床，我们的机床皮实耐用，口碑一向良好，怎么可能有问题？” 孙浩然咄咄逼人：“如果不是，我希望你们再进行一次设备检修，而我们的技术人员需要在场观看。” ？他们居然要看自己检修机器，本来就有些着急的佐藤，根本就没思考，毫不犹豫地断然拒绝了。 “我们没有理由配合你们，我知道你们非常看重外汇，维修和更换零配件的费用对于你们来说，不是个小数目。但这样污蔑我们的产品，你太不礼貌了。” “我们已经出差五天，你们的心思根本不在维修上，你们这是浪费我们的射箭。希望你们尽快做出决定，修还是不修，如果不修，我们明天就会返回日本。” “再见！”M.ＢOwＵＣhＩNA.ＣoＭ