于是路沫沫凑近了仔细看了一下。 只见上面赫然写着几个大字。 “典藏注释版”。 而在她的废话下面,用横杠分割开了一堆小字。 “其实我每科只到了六十分,比零分只高六十分,离一百分还差四十分。” ———————————————————— 注:1、只:仅仅 2、零分:零即是无,也是空,也可以理解为万物的开端 3、六十分:及格线,人人都渴望的小目标 4、一百分:满分线,遥不可及的大目标 5、四十分:及格线未满 整句翻译:我仅仅达到了六十分,比一切的开端仅仅高了一个小目标而已,但是我更远大的目标是满分线,而我距离这个遥不可及的大目标,也不过是差了不到一个小目标的举例而已。 译者赏析:大神的第一句话是在表达谦虚的高尚品质,第二句话是告诉大家,从无开始到及格线其实并不遥远,第三句话是在表达对未来的期望,哪怕是如今已经到达顶峰的大神,仍然心怀更高更远的目标,说明了学无止境,永远不可自我满足。 (本版本为集合三班集体智慧辛苦总结而来的智慧结晶,禁止外传!) 路沫沫:“……” 看得出来,这是学文言文都学疯了…… 有这阅读理解能力,路沫沫觉得,他们班语文,还真是潜力无限呐。 4 路沫沫松的这口气,是在第三天彻底断掉的。 第三天一大早,第一节 课才下课,门外再次出现了喊着要找路沫沫的人。 “路沫沫呢?给我滚出来!” 台词很熟悉,声线不熟悉。 且这回是个女生。 “我听说,就是你带领你们班二十三位同学古诗默写满分的?古诗默写,只有我们家秦少可以获得满分!你们算是哪根葱,你们也配和我们家秦少平起平坐?” 现在路沫沫知道她是谁了。 秦裕全球后援会会长,蒋倾茗。 说是全球,其实整个后援会,也就在圣罗森堡高级学校范围内有会员。 算上蒋倾茗,一共四位。 第27章 补习班…… 1 路沫沫坐在座位上,抬头看了蒋倾茗一眼。 “哦。” 路沫沫平静地点了点头,然后低头继续写数学作业。 最近在学习百分比的应用题,算算利率增长率还挺有趣的。 蒋倾茗没想到路沫沫居然毫无反应。 见路沫沫实在是不滚出来,她喷得也不尽兴,没办法,只能是她滚了进去。 她站到路沫沫面前,开始继续喷洒口水。 “你凭什么模仿我们家秦少!我看你就是嫉妒只有我们家秦少语文默写可以拿满分!可是你再怎么模仿,也成为不了我们家秦少……” 蒋倾茗的声音很响亮,逐渐吸引来了越来越多的人。 看着围观群众越来越多,蒋倾茗开始鞠躬道歉。 “对不起对不起,占用了社会资源,我感到很抱歉。我这是粉丝行为,希望大家不要上升到秦少……” 差不多道歉完了,蒋倾茗转头继续喷路沫沫。 “我们家秦少是什么样的人,他可是十岁就识字,十五岁就会写字,十八岁就会写诗的天才!他也是你这种半路出家的半吊子能比的?……” 路沫沫平静地翻过一页练习册。 年少轻狂的时候,她也曾经与人在网上激情对线过。 吵了三天三m.BoWucHINA.com