?布鲁斯坦白身份的第二天，尽管嘴上嚷嚷着“要给蝙蝠侠找点麻烦”，小鸟们全都老老实实地按时前往哥谭郊区的废弃炼油厂参加培训。 然后他们就被布鲁斯带回了韦恩庄园，乘坐书房的秘密电梯，前往庄园地底那个真正的蝙蝠洞。 电梯运行的过程中，迪克一直在捂着眼睛大呼小叫。 “我当初去的地方是蝙蝠洞？”他撩起杰森的衬衫衣角，用力揉搓自己的眼眶，不算走心的抱怨听起来更像是在撒娇，“布鲁斯，你为了不让我怀疑可真是下了大力气——你知道看到自己的养父跟人滚床单对一个孩子的身心健康有多大影响吗——我那段时间无论走到哪里都得先敲门再进房间！” 或许是身处韦恩庄园，又或许是被迪克这毫不设防的亲昵态度打动，尽管穿着蝙蝠战衣，此时的布鲁斯却并没以往的不近人情，弯唇冷笑的样子更像是孩子们熟悉的布鲁西。 他瞥一眼完全没意识到自己动作不对劲的迪克，和任由迪克撩衣服的杰森，满脸没眼看地扭过头：“这就是你们全都用红头罩当借口的原因吗？” 红头罩这招百试百灵，小鸟们瞬间哑火，尴尬地你推我、我推你，最后把芭芭拉推到最前面。 直到走进韦恩庄园才意识到蝙蝠侠真实身份的芭芭拉还没调整好心态，僵硬地冲着布鲁斯笑了笑。 由于跟戈登的关系，以及芭芭拉和迪克曾经的约会经历，布鲁斯也算是看着芭芭拉长大的，拍了拍芭芭拉的肩膀，无声地表明自己对她的信任。 芭芭拉松了口气。 “等等，”提姆忽然意识到不对，“如果迪克当年是误闯蝙蝠洞，布鲁斯怎么会有时间布置现场——布鲁斯，你该不会真的把约会对象带到蝙蝠洞吧？” 布鲁斯干咳：“没有的事。” 他的声音透着几分心虚，小鸟们敏锐地互相看看，迪克声音变大：“不会吧，你真把约会对象带到蝙蝠洞？让我猜猜，是猫女吗？毒藤女？还是超人？幽魂制造者？总不至于连塔利亚也来过蝙蝠洞吧，她可是刺客联盟的！” 达米安不高兴地抬头瞪向迪克，可惜单纯的小孩并没搞清楚重点：“我母亲当然来过蝙蝠洞！” 布鲁斯几乎是逃跑般冲出电梯间。 369 好消息：阿福已经把蝙蝠洞外围乱七八糟的伪装道具全部收拾干净了。 坏消息：达米安大声询问为什么蝙蝠洞里没了“鞭子蜡烛这些刑讯用品”。 370 “我发誓，虽然当时布鲁斯只露了下巴，但他绝对整张脸都红了！” 在迪克绘声绘色的描述中，克拉克笑得原地起飞，在天花板翻滚好几圈，才愉快地落回地面，眼睛亮晶晶地追问：“然后呢？”m.BowＵCｈＩＮA.ＣＯm