因为她有痒要擦，因为她是只母狗，因为我已经给了她一匙要的药。英俊的老公对他可爱的小纸条会怎么看？他仔细想过没有？ 老公收到他可爱的小纸条没有？ 斯蒂夫在做烟灰缸用的瓶盖上把烟弄灭了。这真是一个中心问题，不是吗？这个问题回答了，其它问题的答案自然找到了。他结束这件事之前她控制了他，叫他滚（她羞辱了他，可恶），这是最重要的一点，很可恶。 突然他知道要做什么了，他的心在期待中重重地跳。他把一只手放在口袋上，硬币被他拨弄得叮当响。刚过中午的时候他出去了。 在罗克堡，多娜期待的邮递员刚走上他行程中从枫糖路到3号镇遭的那一段。 维克、罗格和罗布马丁整个星期二上午都泡在镜眼，他们现在在外面喝啤酒，吃汉堡包。 几个汉堡包和很多啤酒下肚之后，维克突然意识到，他比以前吃工作午餐时吃得、喝得都多，而平时他总是只喝一杯鸡尾酒或一杯白葡萄酒。在麦迪逊大街旁这些黑暗的地方，他已经看见了太多的纽约优秀广告人在辗转，在向朋友们谈着他们可能永远也发动不了的广告运动或者，如果他们已经醉过了头，会对着酒保大谈他们可能永远也写不出的小说。 这是一个奇怪的场合，像是在庆祝胜利，又像仍处在痛苦的清醒中。罗布不冷不热地对他们最后一个夏普谷制品教授广告的想法表示欢迎，说他可以把它做得震惊四方只要他有机会。这就是清醒的一半，没有夏普老先生和“小孩”的同意，这世界上最伟大的场景对他们就毫无意义，他们只会一起摔出去，摔得四脚朝天。 这种环境下，维克想，喝醉了也就罢了。 现在，餐馆里吃午餐的高峰已经到了，他们三个穿着衬衫坐在角落边的一个小隔间里，吃剩的汉堡包放在一十蜡纸上，啤酒瓶散堆在桌上，烟灰缸翻倒着。 维克想起他和罗格坐在波特兰的黄色潜水艇的那天，他们当时正在讨论这次旅行，那时所有麻烦都只是生意的麻烦。他感到一阵乡愁，他怀念那段时间，也想知道多娜和泰德正在做些什么。只要找还没有醉得忘了，他想，今天晚上给他们打个电话。 “现在想做些什么？”罗布问“你们想在波士顿逛逛街，还是立即去纽约？如果你们需要，我可以弄到从波士顿到堪萨斯城一线上的机票。也许看着乔治布莱特在墙上弄出几个洞，会让你们很开心。” 维克看着罗格，罗格耸了耸肩说：“直接去纽约，我想，当然要谢谢你，罗布，不过我们谁都没有心情看棒球。” “我们在这儿没有其它事要做了。”维克同意“计划中的许多时间要用于绞尽脑汁考虑各种问题，不过我想，我们在做最后一次场景上想法已经一致了。” “还有大量的毛边。”罗布说“不要太骄傲了。” “我们可以磨掉毛边。”罗格说“和做市场的人讨论一天应该就可以做到了，这是我的看法，你同意吗，维克？” “可能要两天。”维克说“即使这样，我们也没有理由不把预期的时间大大缩短，现在我们的时间很充裕。” “然后做什么？” 维克咧着嘴笑了“然后我们打电话给夏普老先生，定一个约会的时间。我想象结果是我们会直接从纽约去克利夫兰。不可思议的神奇旅行。” “到克利夫兰，然后死去。”罗格忧郁地说，他把剩下的啤酒倒进杯子里“我实在等不及要看那个老屁。” “别忘了还有那个小屁。”维克说，微微咧着嘴。 “我怎么会忘了那个小混蛋？’’罗格回答“先生们，我建议再干一杯。” 罗布看了看表：“我确实该——” “最后一杯。”罗格坚持“只要你们想：昔日重来。” 罗布耸耸肩“好，但我还有一个业务要跑，别忘了。即使没有了夏普谷制品，仍然会有许多长午餐等着我们。”他把杯子举向空中，摇动着它，直到一个侍者看见他向他点点头。 “告诉我你实际的想法，”维克问罗布“别胡扯，你想我们完了？” 罗布看着他，好像要说什么，然后摇了摇头。 罗格说：“不，说吧。我们都乘着同一条豆绿色小船出海，或乘红浆果活力百纸盒，或任何东西，你觉得它开不动了，是不是？” “我认为我们已经完全没有了机会。”罗布说“你们会准备出一次漂亮的演说——这是你们的拿手好戏，你们会在纽约把所有的准备工作都做好，我有一个感觉，纽约做市场M.BoＷUｃhiｎＡ.Cｏm