用它玻璃色的眼睛，长长地望着。 “是你把毯子放回去的吗？”第二天一早，多娜问他的丈夫，她正站在火炉旁烧着成肉。 泰德在另一间屋里，他一边看新动物园讽刺剧，一边吃着一碗眨眼。眨眼是一种夏普谷制品，特伦顿家吃夏普谷制品不用花钱。 “嗯？”维克问道，他正深埋在体育版中。直到现在，他还可以成功地抵御住红星队狂热，但是他受虐狂般地想要看到梅兹队落到另一个无比昏暗的开端。 “毯子在泰德的衣橱里，它们已经被放回去了，椅子也被放回去了，门又开了。”她端上了咸肉，在一张纸巾上干了干，咸肉还在咝咝地响着。“是你把它们放回去的吗？” “不是我，”维克说，翻了一页“那里面闻起来像是刚开了个卫生球大会。” “很有意思。他肯定是自己把它们放回去的。” 他把报纸放在一边，抬起头看着她“你在说什么，多娜？” “你记得昨晚糟糕的梦吗？” “不容易忘记，我想那孩子吓得半死，受了很大的震动。” 她点点头“他觉得那两堆毯子像是某种—一”她耸耸肩。 “恶巫。”维克说，他咧着嘴笑了起来。 “我猜也是。你当时把他的玩具熊给他，又把那两张毯子收进了衣橱。但是我刚才进去收拾他的床的时候，它们又回到椅子上了。”她说“我仔细看了看，刚才我在那儿想——一” “现在我知道他怎么会这样了。”维克说，他又拿起报纸，友好地瞟了她一眼。“三个热狗，我这驴。” 后来，维克匆匆地上班去了。多娜问泰德为什么要把椅子又放进农橱里，而且又把毯子放在上面，而这些东西曾在那一夜吓过他。 泰德把头抬起来，怔怔地看着她，那张原本充满生气的。活泼可爱的脸庞看起来惨白而警觉——这么老。 他的星球大战着色画册在面前打开着。他刚为“星际小酒馆”画了一幅画，现在正在用绿色蜡笔给格雷多上色。 “我没有。”他说。 “但是泰德，如果你没有，爸爸没有，我也没有——” “是那个恶魔放的，”泰德说“是那个在我在橱里的恶魔。” 他把头转回他的画。 她站在那里看着他，心绪烦乱，甚至有点慌了。他本来是个欢快的孩子，可能是想象力太丰富了，这不是一个好消息。看来今天晚上她必须和维克谈谈这件事。 “泰德，记得你父亲说过的话吗？”她告诉他“没有恶魔这种东西。” “总之白天没有。”他边说过对她笑着，那么开朗，那么美好。她也被他的样子迷住，不再担心了。她轻轻抚着他的头发，在他脸上亲了一下。 她准备和维克谈一次。泰德到幼儿园去的时候，斯蒂夫坎普来了，她就忘了这事。这天夜里。泰德又尖叫了，尖叫着说它在他的衣橱里，恶魔，恶魔！ 农橱的门微开着，毯子放在椅子上。维克终于决定把它们拿到三楼去，把它们高高地堆在那儿的衣橱里。 “把它锁起来了，泰德儿。”维克说，他吻了一下他的儿子“你可以放心了。回去睡觉吧，做个好梦。” 但泰德很长时间睡不着，他就要睡着的时候，咋塔一声，衣橱的门慢慢地从镇住的销子里转了开来，那张死灰色的嘴在死气沉沉的黑暗中露了出来，这死气沉沉的黑暗中有个东西，它毛发蓬乱，长着锋利的牙齿和爪子，等在那里，散发着酸腐的血腥和黑色的厄兆。 你好，泰德。它用腐败的声音低声说。 月亮从泰德的窗户里凝视进来，像只死人微睁的白眼睛。 那年春天，罗克堡的居民中年纪最大的是埃芙琳查尔梅尔斯，村里上了岁数的人叫她“埃维伊阿姨”乔治米亚拉则暗地里叫她“那个高声说话的老母狗”乔治不得不给她送邮件——主要是读者文摘的书目和赠书，还有些永恒基督的十字军东征的祈祷文小册子——并听她无休无止地独白。高声说话的老母狗特别擅长的事，是谈论天气，乔治和他的那些密友在醉人的老虎贪杯的时候不得不承认这一点。醉人的老虎是一个酒吧的愚蠢的名字，但因为这间酒巴是罗克堡惟一可以自夸的一家，看来人们对这个名字还相当执著。 大家普遍同意乔治的观点。在阿诺德希伯Ｍ.boWuchｉna.cOｍ