只小小耳机躺在他的大手掌之中，两者大小差明显地令她黎漾心里“咯噔”了下，她知道自己误会了。 她尴尬地摸了摸自己鼻尖，再摸了摸耳窝，果然是空的。 她伸手要把他掌心的两只耳机拿走，前段时间做的指甲现在已经有点长了，抓住耳机的时候在他手心浅浅的刮了一下。 周翎感觉到，她也感觉到了，“咻”地一下拿完就收回手，迅速说：“谢谢。再见。” 她说完转身就要走，没再看周翎一眼。 其实是不敢看。 周翎握了握掌心，感觉手心之间的痒意一直不消，连累得心也在发痒。 他收回手插进口袋，隔着几步走在她身后，他本就料到她会拒绝，没有任何意外。 周翎一直保持着不远不近的距离走在她身后，直到下一个路牌时重新站在她身边。 他看着黎漾像是要拿出手机出来google时，自顾自地道：“窝打老道......” 黎漾在他开口之时，不经意地撩拨了下头发。 港城有不少带有土味但又有趣的街道名，窝打老道就是其中一条比较典型的街道。 一般的人对窝打这个词可能都不太熟悉，但是如若提醒一下英文Waterloo，就肯定能猜到。 Waterloo，翻译为「滑铁卢」，而窝打老则是waterloo的粤语口译。 黎漾摆着一副什么也没在听的模样，但是一听到waterloo的时候，嘴角不由地微微翘了下，连她自己也没发现。 周翎没有看她，因此错过了发现她实则在听的机会，他依旧是说着自己的。 港城还有一条街道，咸美顿街，英文是Hamilton?Road。这一街道名依然是粤语口译，实际上它按国语来翻译应该是「汉密尔顿街」。 黎漾一边听着他的话，一边在脑海里用粤语跟着念了下，注意力完全被他带着走。 周翎余光看见她微皱着眉，以为她一时没理解再举例子时，她反而是“噗嗤”一声就笑了出来。 他刚说的是：“就像足坛巨星贝克汉姆，他的粤语口译为「碧咸」，或者篮球运动员勒布朗·詹姆斯则是「乐邦·占士」。” 她一笑，他就知道她在听。 晚风起，吹起她耳边两侧头发，白里透红的耳朵露出，蓝牙耳机就挂在耳蜗处。 他突然就有些好奇耳机里播的是什么歌。 今晚的第二次，他伸手摸向耳机，指尖不小心地触碰到她耳廓，肌肤软软的，她微微瑟缩了下。 耳机转移，歌曲停歇。 1秒，2秒，3秒...... 几秒过去，耳机依旧没声音，他猜测她在撩头发时悄悄按了暂停。 周翎低头笑了一下，把耳机取下来还给她，问道：“歌呢？” 不过他这样问也没打算真要她回答，单纯是想......闹一下她，看她一脸窘迫实在是可爱。 他转而问：“要不要跟我到处走走？” “......” 黎漾实在囧，耳机怎么就那么容易被拿了呢，怎么就那么容易被发现了呢！ 囧得实在是现下该拒绝，但她又点了头...... 这一晚，对于他们来说都像迷了心，失了智。 他来到了她这里，而她将去往他那里。m.ｂｏWｕｃＨＩＮａ.Cｏｍ