首页 粤语得体talk不完全指南

21.主人的迷魂阵


都不疼我了…以后我来疼阿衡好不好?不要在生气了,主人知道错了…)

    方正衡低头垂眸看着她红艳艳的嘴唇:“我仲唔够锡你?我头顶一片青青大草原我都唔舍得真系同你离婚。你觉得你仲有资格做我主人?”

    (我还不够疼你的?我头顶一片青青大草原我都舍不得和你离婚。你觉得你还有资格做我的主人?)

    “咁我可以做咩啊?”

    (那我可以做什么?)

    “做花面猫,狡猾又中意讹人,高窦又一d都唔乖。仲喊到块面污糟邋遢…”

    (做只小花猫,狡猾又喜欢骗人,高傲又一点儿都不乖。还哭得脏兮兮的…)

    方正衡用手蹭了蹭她的小脸,是可怜得叫人心碎的样子。

    丧失主人地位的袁圆故意在他胸前抓了一下:“喵呜,做猫咪做猫咯,只要你唔嬲我做咩都可以…喵喵喵~”

    (喵呜,做猫就做猫呗,只要你消气我做什么都可以…喵喵喵~)

    不得不说方正衡是吃软不吃硬的,见她乖乖躲在自己怀里气已经消了大半。

    “袁圆,我会等你爱上我,我唔会放手,死都唔放…”

    (袁圆,我会等你爱上我,我不会放手,死都不放…)

    他,再也不称她为主人,而是直呼其名,袁圆也感受到了这样的转变。只是现在还不是提出异议的时候。

    袁圆一下扑上他在他颈脖处咬了一口:“好啊…你话嘎,唔好放手。阿衡,你要记住我既然选左你就唔会做出背叛你嘅事。你相信我…好唔好?”

    (好啊…你说的,别放手。阿衡,你要记住既然我选择了你就不会背叛你,你相信我好不好?)

    小猫被狗子从头到脚清洗了一遍,袁圆好像开始喜欢这种被虐完后的宠溺。原来方正衡以前被她玩弄得很惨之后总会很享受她的安抚是这种感觉。以前自己会觉得在小狗面前享受是很丢脸的事,可经过他那么暴烈的占有之后居然开始习惯。

    “系了…我琴日收到学校嘅通知,两个月之后会出国交流,可能会去半个月。”

    (对了…我昨天收到学校通知,两个月之后会出国交流,可能去半个月。)

    袁圆靠在他身上,身上被他裹了一条毛巾只露出一个头来。

    “呢种机会一般唔系教授级别先会有?你啱入职咁快派你出国,你唔觉得奇怪?”

    (这种机会一般不是教授级别才有?你才入职不久就派你出国,不觉得奇怪?)

    方正衡敏锐地察觉不对劲,可脸上却平常。

    “我觉得啊…原本应该系朱教授去,但唔知道做咩忽然换人,虽然一样系考古系,但我地两个方向唔一样。今次去仲有呢位教授嘅一个博士生。我目前又唔系博导,总之境况尴尬…不过既然有呢个机会其实都几好…埃及系个好地方,有机会同果边考古团队交流真系不可多得。但要走半个月,你会唔会挂住我?”

    (我觉得挺怪,原本是另外一个教授去的,但不知道为什么忽然换人,虽然也是考古系的,但我俩方向不一样。这次一起去的还有这个教授的一个博士生。目前我又不是博导,总之境况尴尬…但有这个机会其实也蛮好,埃及是个好地方,有机会和那边考古团队交流确实不可多得。但要走半个月,你会不会想我?)

    袁圆讨好地眨巴着眼睛,期待方正衡会说些甜言蜜语。这是他以前最擅长的,可现在他却将那一面收了起来。

    “工作就系工作,系一个好机会,唔好因为私人事影响工作系你教我嘅。我一阵要去见个client,今晚唔返嚟食饭。”

    (工作就是工作,确实是个好机会,不要因为私事影响了工作,这是你教我的。一会我要去见个客户,今晚不回来吃饭。)

M.bowuchINA.COm
加入书签 我的书架
上页 粤语得体talk不完全指南下章