像个傻瓜。 我们先到餐厅，每个欧喜德的朋友都过来打招呼，且带著贪婪的眼光看着我，有位银行家认识欧喜德的前女友，把我从头到尾评鉴了一番，以便届时应付黛比的询问。 离开餐厅后，我们俩都心事重重“你晚餐时很少说话，不高兴吗？” “不，我很高兴，只是觉得这不是大肆发表意见好时机。” “你对杰克?欧麦力的看法如何？”欧麦力是个六十出头的男人，站在我们桌旁和欧喜德说了至少五分钟的话，还不断偷瞄我的胸部。 “他打算星期天用六种方式敲诈你。” “你说什麼？”他满脸严厉地问道。 “他计划再下一次的工作开个低价，因为他已经贿落你办公室的某个女人，好像叫什麼多玛席娜的吧，他会泄漏你手上的报价给他，然后一一一。” “然后怎样？你会什麼知道他的心思？你到底是什麼？” “我会读心术”我说得含糊，我曾期盼不用对欧喜德说自己的心电感应。 “你有没有听到什麼好的？”在一阵长长的沉默后，欧喜德问我。 “当然有，欧麦力太太想和你ml。” “这叫好的？” “是啊！”他摇摇头。“那我呢？你也会读我的心思？” 啊哈，果然问了。”变形人的心思不易撷取，除非你直接想着我，要不试试看？” （我在公寓用的盘子有一圈黄玫瑰边） “我不认为那是玫瑰喔。”我怀疑地说：“我觉得比较像百日菊。” 这下我果然感应他开始退缩且提防起来。我叹了口气，又来了、又来了、又来了、因为我喜欢他，这种反应令我很受伤。”针对变种人和变形人不是每次都能成功的。” “感谢上帝。” “啊？你怕我会读到什麼？” “不，没什麼。”他心不在焉地说：“所以今晚你打算施展读心术，看看能否找出你的吸血鬼的线索？” “对，但我读不到吸血鬼的心思。” “那你打算怎办？” “我要针对吸血鬼的属下或约会的对象下手，他们都是人类，而且绑架犯本来就是人类，比尔是在白天被绑架的。起码他们如此告诉艾瑞克。 “关于这点，我该早些问你才对。” 我们在酒吧门口下车，但卡车竟然在这时开走了，我斜眼看着欧喜德，他却理所当然的说：“车子停在店门口，会招来一般人的注意。” “这地方叫什麼名字？” “吸血鬼老板称它为“约瑟芬酒吧”但变种人叫它亡者俱乐部。” 我又想笑了，但此时尽头那扇门忽然打开。 看门人竟是个小妖精。他个子很矮，有双大手，眼中满含怒火与恶意。彷佛最不想看到的就是客人。”哈韦亚斯先生”小妖精慢慢地说，声音像在低吽。”很高兴看见您再次登门，这位女伴是？””史戴克豪斯小姐。”欧喜德说：”苏琪，这位是哈伯先生。”小妖精闪闪发光的双眼审视我，似乎有点为难，彷佛不知如何将我定位，但才一会儿的工夫，他便往旁边一站让我们过去。 约瑟芬的酒吧客人不多，当然对些老主顾而言时间还早，走过那一堆令人毛骨悚然的客人后，宽阔的室内和别的酒吧几乎一样，真令人失望。有假花假树，吧台左边有个小舞池，更远处是提供dj主持节目或乐队演奏的迷你舞台。 我看到墙上贴着语意不清的店规，只有常客才看得懂。偶尔造访的人则会一头雾水。“本店禁变”（变种人和变形人在酒吧时，不能变身）。“禁止任何形式的咬。”“禁止携带活的外食”真恶心。 酒吧里到处都是吸血鬼，东南方角落有一群闹哄哄的变形人，并著好几张桌子来用，他们的主角似乎是位高窕的年轻女子，她有一头闪亮的黑短发，体格很健美，脸庞细长。她挂在一个年纪相仿的魁梧男人肩上。 我感到欧喜德的肩膀硬了起来，对啦，这位绝对是他的前女友黛比。骗人的贱货，我打算见机行事。小妖精哈伯领著我们到一张看得到派对的空桌。欧喜德坐Ｍ.ＢOＷUCｈＩNＡ.COＭ