鉴于英语口语，对话里面出现的亚瑟变换成阿瑟。 “生气了？”见状不妙的亚瑟连忙去追。 “更生气了！”阿桃一把甩开他的手，“我想和你吵架！” 哪里有吵架之前要先和别人宣布我要和你吵架的啊？ “好好好，你吵你吵……不对，你要和我吵什么？” 青年还是很茫然，碧绿色的瞳孔直勾勾地看过去。 小姑娘快被气死了。 “你！还有阿尔弗雷德！”她大声道，“你们把一个伪装成巧克力的炮弹，哎，不对，伪装成炮弹的巧克力，通过飞机运到上空，然后给我投掷下来！” “是的。”他点点头。“阿尔弗雷德说要给你一个惊喜！” “惊喜？！”她用右手抚着胸口在急速的喘息，“这不是惊喜，这是惊吓！！！” 为了防止亚瑟听不懂，或者产生歧义什么的，女人用英文连珠炮道：“哪怕是和平时期，突然给我从脑袋上冒下来一个炸弹，然后告诉我这玩意是巧克力，我也不会觉得浪漫，我只是觉得你们脑子会有问题！你们明知道炸弹扔下来会产生什么样的后果，现在的炸弹是和伤亡联系在一起的。” “现在！”她指向窗外：“距离这里不、不远的地方，就有一个房子被炸塌了！米/兰城内已经瓦砾多的能铺到我小腿了，”阿桃很生气，不由自主的会产生一些重复，语序不通的话。 “城里的建筑起码已经被犁过三遍了，死伤的人有很多很多，请注意，我用的是犁这个字，每块土地都被翻出来了哈，再往下炸的深一点，我不知道是不是能挖到之前人们的骨头？” “你现在告诉我，你用炮弹来给我……”手指在急速晃动，她深深来了个吸气，“给我来了一个所谓的惊喜，你刚才在和我说什么英/国的事，我还对你富有同情心，英/国东南角不是几乎也被炸过一遍了吗大城市，你应该知道炮弹对战争中的一个人的意义来说是什么……” “你拿炮弹开玩笑，这并不好笑。” 亚瑟想说什么，被人毫不客气的打断。 “米/兰城里唯一幸免的是米/兰大教堂，教堂里面有什么？有达芬奇的《最后的晚餐》，好吧，我不知道《最后的晚餐》这个时候在米/兰大教堂，这还是费佳告诉我的，他和我说米/兰大教堂会开灯，他们在宵禁期间开灯，祈祷盟/军轰炸机飞行员经过了大教堂时，也会被它的美所震撼，手下留情放过它，建造这座宏伟的大教堂，人们花了500年左右的时间，如果一夜之间沦为废墟，那就太可悲了。” “你知道吗，我得知道这件事以后，我的第一反应就是巴/黎，我在巴/黎生活过一段时间，你也知道，巴/黎之所以不设防的原因之一就有，巴/黎有很多的艺术品，那个人是这么跟我说的，人们不希望看到这些珍惜的艺术品毁于战争之手。” “我不是巴/黎人，我对艺术也不是很敏感，可能是我理解不了吧，我对军/事方面也不是很了解，当德/国人绕过马奇诺防线之后，许多人就已经崩溃了，当法/国人发现他们的军队打不过德/国人，他们明白，这样打下去也只会增加白白的牺牲，于是他们宣布巴/黎不设防，他们。投降了。” “这件事，对法/国人来说是耻辱还是骄傲呢？” “算了，我又不是法/国人，这些其实跟我没关系，法/国人投降就投降了呗，”她继续说，“炮弹，对，炮弹，我看见过被炮弹碎片划破喉咙的，被炮弹碎片炸成血人的，脑袋被弹片削了一大块，脑浆炸出来，流了一地的，炸掉眼球的，那个坏眼球还得让我用勺子把它挖出来，黏糊糊的别提多惊悚了，我不是说什么，我只是在形容我用勺子把眼睛挖出来的，这个过程对我来说很惊悚，那个时候真的很想吐，但是我忍住了，不能吐。还有因为爆炸产生的高温把手指烧的连成一起的，那手像极了青蛙的脚蹼，我得用一个专门的铁环子把他的手分开，更不论那些因为炮弹震感伤而感觉到听觉失灵的，有的时候一个人完好无损的运过来，你还会感到很开心，然后一摸肚子你就感觉到不对了，而且那些内脏基本上已经被炮弹震的全部撕裂。” 男人沉默着，听到她用了英式发音，“在战场上的临时红十字医院，是同时要收纳伤员的，不管你是苏/联人还是德/国人，M.BOＷUＣHiNA.ＣＯM