江偌凌晨回来兜头就睡，精力仿佛在沾床的那一刻被尽数抽光，早上天刚见亮就被闹钟吵起来。 她勉力睁开眼，将明未明的天际下，整个屋子像笼罩在黑白滤镜之下，她穿过静悄悄的客厅，从冰箱里倒了杯牛奶，又回到卧室，打开电脑，上面是一份还未完成的翻译文件。 江启应出事时她在纽约上研一，收到消息之前，她已经发现自己有两张江启应名下的银行卡被冻结。 后来中断学业回国，她一面跟江启应的律师交涉，一面递交简历求职却处处碰壁，那时候她就已经察觉不对劲。 之后江启应的律师说听到一些消息，是江家的人在背后搞鬼，目的明显，就为了阻挠她为江启应翻案。 没过多久，小姨父在逃高利贷追债的时候命丧车轮之下，小姨也被人打去了半条命躺在重症监护室。 她自己还未接触公司，钱也不多，还了大部分高利贷，留了些钱以备小姨病情所需。 后来江启应又在牢里突发脑梗，老年病也在换季时齐齐爆发，囚禁处从监狱变成了医院。 经济方面越来越拮据，入不敷出，工作一时半会儿找不着，跟陆淮深商议离婚也踢了铁板，无果而终。 江启应的律师擅长于打经济纠纷的官司，跟一些大大小小的企业合作过，有一回从那些企业里找出了几分文件给她翻译，报酬还算优渥。 有一就有二，文件翻译得多了，质量也还不错，对方很满意，有些小企业表示想雇她做口译，按小时收费。 毕竟没有翻译证书，也达不到大企业的要求，她接的都是些小项目，虽然钱也不少，但依然难以维持两个病人在医院日常支出。 昨天接到高利贷方的电话去找陆淮深之前，她就正在一家民企和外资的接待会上做翻译。 江偌将手上这份科技材料最后一段翻译完，发给对方负责人邮箱，然后关电脑去洗漱。 做饭的时候，江偌听见了卫生间的响动。 小姨父去世后，小姨一直没出过医院，她退了以前小姨租的房子，在更便宜的地段租了一套老小区的公寓，和小姨正在上高二的儿子程啸同住。 江偌做好早饭端出去，程啸看了眼餐桌，又是粥又是牛奶鸡蛋的，一边吃一边说：“姐，以后别折腾了，面包牛奶管饱。” 程啸的个子早就冲过一米八，正有再往上长的趋势，穿着宽大的蓝白校服，清瘦帅气的少年一股扑面而来的青春稚嫩气息。 江偌坐下说：“做什么你就吃什么。” 江偌以前是以被收养的身份生活在程家，叫小姨叫的也是妈，回到江家之后在外人面前称呼她为小姨，私下仍然喊妈，弟弟也仍然当做是亲弟。 程啸吃了两口，不经意开口问了句：“你昨天好像很晚才回来？” “嗯。” 程啸拿筷子的手顿了顿，“又找陆淮深去了？” 江偌狐疑地看向他，迟迟才问：“你怎么知道？”她并不想让他知道大人那些纠葛。 程啸默了下，继续若无其事的吃饭，“我晚自习之后先去了趟医院，你没在，电话也没接，医院说存的医药费已经欠费了。” 江偌捏着筷子没做声，却再无食欲。 程啸一口口吃着，过了变声期的少年嗓音有股青涩的低沉，“我是不是挺没用的？” 江偌觉得奇怪，他为什么会有这样的心理，“你还小，这些事情本来就轮不到你来承担，你现在以学业为重。” “你又不是程家的人，程家的事也不该由你承担。” 江偌放下碗筷，“程啸……” 程啸打断她：“要不是为了还我爸的高利贷，你有足够的钱帮你爷爷打官司，何必屡次三番去求陆淮深那个混账玩意儿，我都替你觉得委屈。”m.ｂOｗＵcHｉＮA.ｃｏm