好同佢哋老作!” (“别以为我不知道你的那些朋友带你去澳门做什么的,少跟他们胡闹!”) 仲平只能答应,“好,我知喇。” 仲平给管菱打电话,问她什么时候散场,顺路送她回去。 管菱说看他的时间,她们都可以。 “你哋?唔止你一个啊?” 管菱:“珊珊跟我一起嚟嘅,佢都冇计翻去了。佢今晚可以同我返去瞓,唔麻烦二表哥行几周啦。”(“珊珊跟我的车过来的,她也没法儿回去了。她今晚可以跟我回去睡,不麻烦二表哥跑几趟的。”) “好,我知啦。到时Call你。” 收了电话,管菱朝孙珊珊比了个OK的手势,得意道:“搞掂!” 孙珊珊有些不好意思,“会唔会太麻烦佢?” “唔会!畀佢送你,系你畀面好某?”(“不会啦!让他送你,是你赏脸好不好?”) 孙珊珊羞红了脸,“系啦,你点解叫佢二表哥啊?你仲有大表哥?” “我二哥细个嗰阵成日唔喺香港,我又细,成日分唔清佢两个,迷叫佢二哥咯。后尾可以厘清咗叫二表哥,再后嚟就习惯咗。我净系呢一个表哥啦!”(“我二哥小时候不常在香港嘛,我又小,总分不清他俩,就叫他二哥。后来能分清了就叫二表哥,再后来就习惯了。只有这一个表哥啦!”) 享受了一把众星捧月的服务,陈霏和仲平的手上都拎了好几个袋子。仲平让她在门口等一下,他还要拿个东西。 陈霏不解,“车子不是有人开过来?” “是别的。” “是礼物吗?”陈霏眼睛一亮。 仲平亲昵地碰了一下她的头,“等着。” “嗯嗯!” 陈霏满怀期待地等仲平的礼物。这时,旁边走来两个女生。其中短发的那个道:“畀喺度等喔。”(“让在这里等呢。”) 长发的那个环顾了一下四周,视线瞟过陈霏时顿了一下,后来又偷偷看了她好几眼。短发的那个也跟着看过去。 穿着倒不错,可惜一脸狐媚相,一看就是不规矩的。 陈霏察觉到陌生的打量,刚好和管菱不善的目光撞个正着,眼睁睁瞧着她的不善化作鄙夷。 陈霏心中奇怪,怎么回事? 不知道是不是她心理作用,她总觉得她们在小声讲她坏话…… 几句含糊又快速的,然后又恢复了正常的语速。 “……我就觉得佢性格几好嘅。” “二表哥嘅性格咪就几好咯!而且佢从来唔冇乱嚟嘅,同啲花花公子好唔同,珊珊你嘅眼光系真系唔错!”(“二表哥的性格就是蛮好的呀!而且他从来不乱搞的,和那些花花公子很不一样的,珊珊你的眼光是真的不错!”) 得益于港剧的豪门恩怨戏,陈霏对她们突然聊起的情感八卦比较听得懂,不由侧耳细听。 “噉,佢屋企而家咩环境呀?佢爹地同个女结婚啊?”(“那,他家现在什么情况啊?他爸爸和那个女人结婚了吗?”) “你唔驶惊啦!嗰个女人已经死咗,我姑妈又好钟意你,嫁过去一啲麻烦都冇嘅!” “点死架?”(“怎么死的?”) “听讲系撞车。”(“听说是车祸。”) 陈霏心里突然一紧,虽然知道不大可能,但怎么越听越熟悉的感觉? “上次我去你屋企医院体检,见到佢,推住个女仔去做检查。” “嗰个女仔啊?佢系二表哥同父异母嘅细妹。” “佢哋关系唔错?”(“他们关系不错?”) “好似近排先揾返嚟嘅,应该算唔上几好啦……”(“好像最近才找回来的,应该算不上多好吧……”) 陈霏怔忪间,那个短发女生朝她背后招手,“二表哥!” 熟悉的声音随后应了一声。 呵,今晚可真是好大一个“惊喜”啊!M.BoWucHINa.COM