上一年的时间就能掌握了。难的是学精深,不管是和朋友聊天、还是听教授讲课,要能听得懂他们说的每句话,这真的不容易。很多时候,缺乏的并不是词汇量,而是对这个国家民族文化历史的了解。 作为一个外国人,顾娅的德语已经很不错了,可是要融入这社会还远远不够。因为没在这里受过基础教育,也没在大学上过课,她的听力和阅读即便再好也会有个局限性。唯一能做的,就是多看电视、多听电台、多读报刊。大学的图书馆里,有着各种不同的专业书籍,文学、心理学、艺术、科技、数理、化学、历史……不过,知识面有限,她最多也就找些古典名着看,比如康德、布莱希特、歌德、席勒。随便一本,就能让她啃半天。要真能看懂这些书,那她的德语也就有了质的飞跃,用来应付德语托福绰绰有余了。 只是,身为大师级别的歌德,他的名着,又怎是一个难字可以形容! 顾娅手上翻看的这本是大名鼎鼎的浮士德,在国内的时候,还曾拜读过他的中文版呢。可是现在是全德语啊……靠,这是德语么?其实是丹麦语吧。= = 这些蝌蚪文,看得她头昏脑花直想吐,可还是得看啊,学习就是革命,革命哪有那么容易成功呢。 一字一句地分解,再研究,再备注,再学习,在图书馆里泡了一下午,就看懂了一页。吐血!为什么她没有过目不忘的能力?为什么她的大脑不是电脑?这就是身为学渣的悲哀啊。 太多生词不认识,歌德的文字就连电子字典都搞不定,只能去求助德语辞海。顾娅也蛮佩服自己的,这么难懂的书,居然还能耐下性子钻研,自己都被自己感动了。 顾娅绕着逛了一圈,然后在一排书架前站定,整个架子几乎都被字典占据了。不管是语言、还有各种专业类的,其种类之齐全简直超出想象。 在架子的末端,她扫到一本新华字典,和国内常用的版本有些不太一样,觉得好奇就拿下来瞅了几眼。放回去的时候,惊喜地发现这里不但有字典,还有各种古诗词、文言文、人文地理、甚至还有一套德中对照的鲁迅全集和金庸武侠……哎,这是大中帝国要统领全世界的节奏吗? 一拍脑袋,她突然想起来了,对了,严欢说过的,法兰克福大学有中文学院。 不管怎么说,在国外的图书馆里能看到神雕侠侣,还是挺神奇的。神雕啊神雕,你可比浮士德好看多了。 顾娅随便翻开一页,就地阅读了起来,沉浸在杨过小龙女的世界里一发不可收拾,连对面的书架有人走了过来都没注意到。直到有一阵男人低沉的咳嗽声传了过来,这才惊动她,下意识地抬起脸。 两人之间隔着一排书架,所以只能从缝隙中隐隐看到那人。他侧站着,身材很高大,从她这个视角望过去,有些不真切。顾娅不死心,用书挡住自己脸,踮起脚再次偷偷地望了过去。 他的眼睛深邃,鼻子高挺,下巴线条硬朗,嘴角向上翘起,唇形优美……虽然只是朦胧一眼,但看这张脸的五官组合,完美不可挑剔,是帅锅无疑! 哎,德国果然遍地是帅锅,赏心悦目啊~~~ 本来还在看书,现在对面多了这么个雄性动物,顿时连金庸大伯的书都没有吸引力了。顾娅无奈地耸肩,唉,没办法嘛,谁让异性相吸呢!这要对面站个同性,再大波翘臀也不会让她走神啊。 装模作样地看了一会儿书,却一个字没看进去,偷偷瞄去一眼,发现对方已经不在原地了。 讨厌,帅锅走鸟。 没风景可看,顾娅只好将注意力再转回书上。虽说很想看手上的这本神雕,可是读书更重要,恋恋不舍地将书放回书架上,继续寻找自己所需要的。 目光上下溜达了一圈,悲烈地发现,德语辞海被搁置在书架的最高处,便拉过旁边的小凳子,爬上去拿书。 谁知一伸手,她顿时就悲剧了,因为辞海所在的高度,是她即便踩在凳子上,外加踮起脚也够不着的。 靠,就差那么一口气啊!太郁闷了,这些德国人,怎么就一点也不体谅弱势人群的心情呢?长得矮,能怪她么? 顾娅踮起脚,把手臂伸得老长,试了又试,总算是给她撩到了。用指甲使劲抠书皮,把那本大辞海一寸一寸地往外勾,就这么艰难,居然还是硬被她给抠出m.BoWuChINa.com