不当——珍妮突如其来的低沉，似乎让他误以为自己的这个问题伤害了她，而这则让他陷入了一片凝重的沉默：很显然，切萨雷不是很擅长处理这种感情上的尴尬场面。他如雕像一般凝固的脸上所透露出的小心翼翼和不知所措，几乎让从一些不那么愉快的回忆里回过神来的珍妮感到了歉疚，她现在的心情的确说不上有多好，但这绝不是切萨雷的问句所引起的感受，甚至更不是现在的处境所引发的感想。 “我想，这确实是很可悲的，”她以肯定的口吻开口说道，“因为这是一种无能的表现，就像是我们刚才在讨论的——我们这么做的原因，是我们没有能力在保全自己的同时获得我们想要的结果，所以不得不苛待自己……其实所有并不基于相爱的婚姻几乎都有一个这样的基础，所有的政治联姻，所有因为将就产生的婚姻，所有的掘金女郎在嫁给老金矿的时候——我想她也会感受到相同的挫败和不安，而我认为我们的可悲程度还较为轻微，因为这毕竟是个短期的婚姻，不像是政治联姻要持续一生，也不像是那些对爱还怀有希望，但不得不嫁给年龄，嫁给‘想要孩子，但无法独立抚养’这个现实的女性一样，必须面对自己的失败，更不像是掘金女郎，为了改变自己的处境和命运，不得不欺骗别人，出卖自己，不顾一切地追逐着每一个改变命运的机会，甚至为了掩饰自己的无能，还要真诚地催眠自己，让自己相信这段婚姻中真的有爱存在……” 她察觉到自己的声音有些过分高亢和夸张，连忙收敛住了情绪，平静了一下以后，这才继续地说，“和他们相比，我们至少还有主动权——我们追求的还不是那么基础的东西，我们还不是那么的无能。” 切萨雷沉默了一会儿，他用一种奇特的眼光打量着珍妮，仿佛她正在展示的是全新的一面——一个从来没有在任何人跟前展露过，至少对她来说完全陌生的一面，过了一会，他缓缓说，“确实，真正促成这段婚姻的并不是我们对于失去金钱的恐惧——” 当然，当切萨雷提议靠结婚来转移财产的时候，他们这么干是为了钱——为了一大笔钱，为了弥补之前的错误，但在事态升级以后，当他们被irs盯上以后，珍妮选择高调继续婚姻的时候，钱已经确实不是他们考虑的第一要素了。珍妮点了点头，“这就是刚才我想要纠正你的，你的形象——你作为ceo的形象，公司的影响力，潜在的敌人，这是我们看重的东西，这是我们需要通过一次婚姻来解决的问题，而这么做并非因为我们需要钱……钱对于现在的你和我来说，已经不是问题了，切萨雷，真正重要的是我们想要做的事，我们想要通过大梦实现的理想，我们想要达到的高度——真正重要的是追求卓越——” “追求卓越，永远追求。”切萨雷说，他的表情平静了下来，就像是有一种负担——一种并未表现出来，但一直隐隐存在，一直暗地里在他们的交流中添加阻碍，制造尴尬的负担，悄然消失，这让他看起来宁静得多了——一直要到现在，你才会意识到之前的他多少都有几分紧绷。 “是的，重要的是这一点，为了钱和生存交换，可悲。”珍妮说，她举起手来示意，“建立在欺骗上的交换，可悲，没有终结的交换，可悲，这些所有的可悲和一次仓促的婚姻一样，最终都会造成痛苦而混乱的结果，影响到周围很多人的生活。但为了卓越的交换，就像是你说的，一次干净的、友好的、默契的合作，可悲吗？也许依然是可悲的，但它同时也是可敬的，起码这是成功者的可悲，甚至距离伟大就只有那么一步之遥了。” “你对自己的评价就那么高吗？”切萨雷说，他真的微笑了起来，靠着椅背伸长了双腿，“距离伟大只有一步之遥？huh？” “如果我们追求的目标不是以个人为中心，”珍妮说，“而是以群体为中心，我不知道——我猜，如果你的志向是保护野生动物，为了筹集到足够的经费和政策倾斜，建筑一个保护区，你和我协议结婚——想想吧，如果是这样——” 切萨雷想了想，然后大笑起来，他将脖子靠上椅背，冲着屋顶发出了哧哧的笑声，伸出手抓着金发。 “这听起来会是一部很好的电影，我猜，典型的艺术片，混合上一些性的迷惑、思考，还有人性的卑微和伟大，诸如此类，”他笑着说，“但，回到正题，我明白你的意思了——是的，如果我们是为了这个假结婚，那我们就是伟大的。” “同时也是可悲的。”珍妮补充说，“起码在那些坚持为了爱而结婚的人群眼里，我们是伟大而可悲的。不过我猜那样的话，我们在结婚时的感觉会好一些——起码要比为了一间电影公司而结婚的感觉要好。” “而为了一间电影公司和它代表的一切结婚，又比为了生存，为了钱财——或者完全迫于无奈，为了虚无缥缈的政治需要而结婚的感觉要好得多。”切萨雷带有些微嘲讽——以及自嘲Ｍ.ＢｏｗｕcｈｉｎA.CｏＭ